Ainslie Wills - Fear of Missing Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ainslie Wills - Fear of Missing Out




Fear of Missing Out
Страх что-то упустить
I'll have a drink for you
Выпью за тебя,
You're gonna be a mother soon
Скоро ты станешь мамой.
I'm so happy for you
Я так рада за тебя,
I just thought I might be next in line
Просто думала, что я буду следующей.
It's okay though, I'm having fun
Но ничего, я веселюсь,
And while there is no one
И пока никто
Who's dependent on me
От меня не зависит,
You got to live it up
Нужно наслаждаться жизнью.
But why do I feel like I'm missing out?
Но почему я чувствую, что что-то упускаю?
How was your trip to Santa Fe?
Как прошла твоя поездка в Санта-Фе?
It's great you got some time away
Здорово, что ты смог отдохнуть.
You looked so happy in the photos
Ты выглядел таким счастливым на фотографиях,
I'm sure they didn't do it justice
Уверена, они не передают всей красоты.
Why do I feel like I'm missing out?
Почему я чувствую, что что-то упускаю?
When everybody's missing out
Когда все что-то упускают.
Why do I feel like I'm missing out?
Почему я чувствую, что что-то упускаю?
When everybody's missing out
Когда все что-то упускают.
What have I been up to?
Чем я занималась?
Clearly not as much as you
Явно не таким, как ты.
I look at my life and I wonder what I'm doing wrong
Я смотрю на свою жизнь и думаю, что делаю не так.
Would I follow suit
Должна ли я последовать твоему примеру
Try to be a mother soon
И тоже скоро стать матерью?
I'm under pressure from the ticking clock
На меня давит тиканье часов,
I question, is this what I want?
Я спрашиваю себя, это ли я хочу?
Is this what I want?
Это ли я хочу?
Everybody's missing out
Все что-то упускают,
So why do I feel like I'm missing out?
Так почему я чувствую, что что-то упускаю?
When everybody's missing out
Когда все что-то упускают.
So bored of life
Так надоела жизнь,
So bored of life
Так надоела жизнь.
Why do you think you're missing?
Почему ты думаешь, что упускаешь?
Why do you think you're missing?
Почему ты думаешь, что упускаешь?
Why do we think we're missing?
Почему мы думаем, что упускаем?
Why do we think we're missing out?
Почему мы думаем, что что-то упускаем?
Why do we think we're missing?
Почему мы думаем, что упускаем?
Why do we think we're missing?
Почему мы думаем, что упускаем?
Why do we think we're missing?
Почему мы думаем, что упускаем?
Why do we think we're missing out?
Почему мы думаем, что что-то упускаем?
Why do we think we're missing?
Почему мы думаем, что упускаем?
Why do we think we're missing?
Почему мы думаем, что упускаем?
Why do we think we're missing?
Почему мы думаем, что упускаем?
Why do we think we're missing out?
Почему мы думаем, что что-то упускаем?





Writer(s): Paul Dempsey, Ainslie Wills, Lawrence Folvig, Arron Light


Attention! Feel free to leave feedback.