Lyrics and translation Ainslie Wills - Fighting Kind

Fighting Kind

Do you mean any harm? No only to yourself.
Bet I could twist your arm, to find the truth about yourself.
Will you stay and fight the fire here? With all the mess that's round.
For a while there you were feeling nothing new so you had to break your whole in two.
Are you now someone else? Are you everything you dreamed of?
The book your holding onto has told you nothing from the start.
Will you stay and fight the fire here? With all the mess that's round.
For a while there you were, feeling nothing new, so you you had to break your whole in two. .
Oh my my my, all there is to leave, all that you can leave, if you are the fighting kind.

Lutte bienveillante

Est-ce que tu veux faire du mal ? Non, seulement à toi-même.
Je parie que je pourrais te tordre le bras pour découvrir la vérité sur toi-même.
Vas-tu rester et combattre le feu ici ? Avec tout ce désordre qui règne.
Pendant un moment, tu ne ressentais rien de nouveau, alors tu as dû briser ton tout en deux.
Es-tu maintenant quelqu'un d'autre ? Es-tu tout ce dont tu as rêvé ?
Le livre que tu tiens ne t'a rien dit dès le début.
Vas-tu rester et combattre le feu ici ? Avec tout ce désordre qui règne.
Pendant un moment, tu ressentais rien de nouveau, alors tu as dû briser ton tout en deux. .
Oh, mon Dieu, tout ce qu'il y a à laisser, tout ce que tu peux laisser, si tu es du genre à te battre.