Lyrics and translation Ainslie Wills - Suzie

Deep in summer, summer night
Windows open, sorting the flies
Same temperature in as outside
Time to wander down the mountain side
Onto the main road, lit by the moon
Our conversation is this night's tune
Heat rising up through our shoes
The earth's not cooling anytime soon

I think I hear a car
That engine noise is coming fast
I think I hear a car
Don't let Suzie run ahead
Don't let Suzie run ahead
I think I hear a car
That window's hum is coming fast
I think I hear a car
Don't let Suzie run ahead
Don't let Suzie run ahead

We squat down in the bush below
To make sure that we can't be seen by the road
We're still calling for her to come to our side
I can feel the panic, the whites of my mother's eyes
The car's headlight's growing brighter still
It's peaked the crest, it's coming on down the hill
Swipes by so fast as we hold our breaths
Hearts pumping fast through the walls of our chest
Return to black, except the moon and the devil tail light
Hoping she'll return sometime in the night

Please do not slow down
Keep moving one hundred by the hour
Please do not slow down
Don't let Suzie run ahead
Please do not slow down
Keep moving one hundred by the hour
Please do not slow down
Don't let Suzie run ahead
Please do not slow down
Keep moving one hundred by the hour
Please do not

Глубокая летняя ночь.
Окна открыты, сортирую мух.
Внутри такая же температура, как и снаружи.
Пора спускаться по склону горы.
На главную дорогу, освещенную луной.
Наш разговор-мелодия этой ночи.
Жар поднимается сквозь наши ботинки.
Земля не остынет в ближайшее время.

Кажется, я слышу шум машины.
Этот шум двигателя приближается очень быстро
Кажется, я слышу шум машины.
Не позволяй Сьюзи бежать вперед.
Не позволяй Сьюзи бежать вперед.
Кажется, я слышу шум машины.
Гул этого окна приближается быстро
Кажется, я слышу шум машины.
Не позволяй Сьюзи бежать вперед.
Не позволяй Сьюзи бежать вперед.

Мы сидим на корточках в кустах внизу.
Чтобы убедиться, что нас не увидят на дороге.
Мы все еще зовем ее на нашу сторону.
Я чувствую панику, белки маминых глаз.
Фары машины становятся все ярче.
Оно достигло вершины, оно спускается с холма.
Пролетает так быстро, что мы задерживаем дыхание.
Сердца быстро бьются в наших грудных клетках.
Вернись к черному, кроме Луны и дьявольского хвостового фонаря.
Надеюсь, она вернется как-нибудь ночью.

Пожалуйста, не сбавляй скорость.
Продолжайте двигаться по сотне в час.
Пожалуйста, не сбавляй скорость.
Не позволяй Сьюзи бежать вперед.
Пожалуйста, не сбавляй скорость.
Продолжайте двигаться по сотне в час.
Пожалуйста, не сбавляй скорость.
Не позволяй Сьюзи бежать вперед.
Пожалуйста, не сбавляй темп.
Продолжайте двигаться по сотне в час.
Пожалуйста не надо