Lyrics and translation Ainslie Wills - Unlock the Vault

Unlock the Vault

I'll unlock the vaults, one at a time
I know it will divide us for a little time

I'll unlock the vault
I'll spin the wheel, I'll heave
Open that door, let's see what you got

Down, you feel so down carrying that weight
Why don't you throw it away?
Bound, by this you're bound
Why don't you throw it away?

I know it hurts, I know it hurts
So let's be rid of it
I know it hurts, I know it hurts
So let's be rid of it

Unlock the vaults, one at a time
Let's take out the trash "love of mine"
Unlock the vaults, throw me in line
Let's take out the trash "love of mine"

Soun' you make that soun'
And I know what it means
You don't have to say nothin' to me, yeah, yeah

What we've found way down
It doesn't need to stay
Let's fuckin' throw it away

I know it hurts, I know it hurts
But let's be rid of it
I know it hurts, I know it hurts
So let's be rid of it

Unlock the vaults, one at a time
Let's take out the trash oh, "love of mine"
Oh, unlock the vaults, throw me in line
Let's take out the trash "love of mine"

Déverrouiller le coffre-fort

Je vais déverrouiller les coffres-forts, un à la fois
Je sais que ça nous divisera pendant un petit moment

Je vais déverrouiller le coffre-fort
Je vais faire tourner la roue, je vais soulever
Ouvre cette porte, voyons ce que tu as

Tu te sens si abattu, à porter ce poids
Pourquoi ne pas le jeter ?
Lié, tu es lié par cela
Pourquoi ne pas le jeter ?

Je sais que ça fait mal, je sais que ça fait mal
Alors débarrassons-nous en
Je sais que ça fait mal, je sais que ça fait mal
Alors débarrassons-nous en

Déverrouiller les coffres-forts, un à la fois
Débarrassons-nous des ordures "mon amour"
Déverrouille les coffres-forts, mets-moi en ligne
Débarrassons-nous des ordures "mon amour"

Tu fais ce son
Et je sais ce que ça veut dire
Tu n'as pas besoin de me dire quoi que ce soit, oui, oui

Ce que nous avons trouvé tout au fond
Il n'est pas nécessaire de rester
Jettons tout ça à la poubelle

Je sais que ça fait mal, je sais que ça fait mal
Mais débarrassons-nous en
Je sais que ça fait mal, je sais que ça fait mal
Alors débarrassons-nous en

Déverrouiller les coffres-forts, un à la fois
Débarrassons-nous des ordures oh, "mon amour"
Oh, déverrouille les coffres-forts, mets-moi en ligne
Débarrassons-nous des ordures "mon amour"