Lyrics and translation Aiobahn feat. KOCHO - resonance

resonance

小さな夜の隅 深い海は迷路
どこまで行けばいい？ こぼれた
（傍二居タノニ）
あたりを見渡せば 星々瞬いて
眩しくて涙 溶けてく

カタチのないセカイ
埋める言葉はない
だけどその手を掴むように響いて

声にだして 名前を呼んでよ
鼓動が連なるよう
映画みたいなきらめく景色を
束ねて キミに贈りたいだけ

カタチづくセカイ
見たいミライの先
願い この手を伸ばすように叫んで

遠い果てまで
この道の向こう
何が待ってるんだろう？
離さないでこの声が
そこに届いたなら

キミがいて ワタシがいて 始まる
不完全な日々でも
歩きだせる 何度も

カタチのないセカイ
埋める言葉はない
だからその手を掴むように響いて

Резонанс

В маленьком уголке ночи, глубокое море как лабиринт,
Как далеко мне идти? Пролитые
(Хоть и был рядом)
Оглядываюсь вокруг, звезды мерцают,
Слезы от яркого света тают.

В этом мире без формы,
Нет слов, чтобы его заполнить,
Но он резонирует, словно хватаясь за твою руку.

Произнеси вслух, позови меня по имени,
Как будто наши сердца бьются в унисон,
Этот сверкающий, словно в кино, пейзаж,
Я хочу собрать его и подарить тебе.

В этом обретающем форму мире,
В будущем, которое я хочу увидеть,
С этим желанием, я кричу, протягивая руку.

До самого дальнего края,
По ту сторону этой дороги,
Что же нас ждет?
Не отпускай, если этот голос
Достиг тебя.

Ты здесь, я здесь, и все начинается,
Даже в несовершенные дни,
Мы сможем идти вперед, снова и снова.

В этом мире без формы,
Нет слов, чтобы его заполнить,
Поэтому он резонирует, словно хватаясь за твою руку.