Air - Sing Sang Sung - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Air - Sing Sang Sung




Sing Sang Sung
Chante, Chante, Chanté
You are such a workaholic boy
Tu es tellement un garçon accro au travail
That you kill everybody's joy
Que tu gâches le bonheur de tout le monde
Fill your head with some time to lose
Remplis ta tête de temps à perdre
With some time to lose
De temps à perdre
Sing sang sung sing me a song
Chante, chante, chanté, chante-moi une chanson
Do did done don't be so down
Fais, fais, fait, ne sois pas si déprimé
Ring rang rung give me a ring
Sonne, sonné, sonné, donne-moi un coup de fil
Please please please don't be so long
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ne sois pas si long
What are we doing here my friend?
Que faisons-nous ici mon ami ?
Take a breath push your pain away
Prends une inspiration, chasse ta douleur
Nothing lasts it's better that way
Rien ne dure, c'est mieux comme ça
It's better that way
C'est mieux comme ça
Sing sang sung sing me a song
Chante, chante, chanté, chante-moi une chanson
Do did done don't be so down
Fais, fais, fait, ne sois pas si déprimé
Ring rang rung give me a ring
Sonne, sonné, sonné, donne-moi un coup de fil
Please please please don't be so long
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ne sois pas si long
Sing sang sung sing me a song
Chante, chante, chanté, chante-moi une chanson
Do did done don't be so down
Fais, fais, fait, ne sois pas si déprimé
Ring rang rung give me a ring
Sonne, sonné, sonné, donne-moi un coup de fil
Please please please don't be so long
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ne sois pas si long
Sing sang sung sing me a song
Chante, chante, chanté, chante-moi une chanson
Do did done don't be so down
Fais, fais, fait, ne sois pas si déprimé
Ring rang rung give me a ring
Sonne, sonné, sonné, donne-moi un coup de fil
Please please please don't be so long
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ne sois pas si long
Sing sang sung sing me a song
Chante, chante, chanté, chante-moi une chanson
Do did done don't be so down
Fais, fais, fait, ne sois pas si déprimé
Ring rang rung give me a ring
Sonne, sonné, sonné, donne-moi un coup de fil
Please please please don't be so long
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ne sois pas si long





Writer(s): Nicolas Godin, Jean Benoit Dunckel-barbier


Attention! Feel free to leave feedback.