AIR - Who Am I Now? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AIR - Who Am I Now?




Who Am I Now?
Qui suis-je maintenant ?
What do I know, where should I go
Que sais-je, devrais-je aller ?
Telling me things that I can't see
Tu me dis des choses que je ne peux pas voir.
Who am I now, je suis enfant
Qui suis-je maintenant, je suis enfant ?
Who am I now, il y a longtemps
Qui suis-je maintenant, il y a longtemps ?
The light and the chills, fermer les cils
La lumière et le frisson, fermer les cils.
Open your ears, listening leaves
Ouvre tes oreilles, les feuilles écoutent.
Distance device, crossing the line
Dispositif de distance, franchir la ligne.
Taken in kind, rêves jour et soir
Pris en nature, rêves jour et nuit.
Lost in a maze, je restais
Perdu dans un labyrinthe, je restais là.
Transforming views, l'esprit confus
Transformer les points de vue, l’esprit confus.
Who am I now, je suis enfant
Qui suis-je maintenant, je suis enfant ?
Who am I now, il y a longtemps
Qui suis-je maintenant, il y a longtemps ?
The light and the chills, fermer les cils
La lumière et le frisson, fermer les cils.
Open your ears, listening leaves
Ouvre tes oreilles, les feuilles écoutent.
Who am I now, je suis enfant
Qui suis-je maintenant, je suis enfant ?
Who am I now, il y a longtemps
Qui suis-je maintenant, il y a longtemps ?
The light and the chills, fermer les cils
La lumière et le frisson, fermer les cils.
Open your ears, listening leaves
Ouvre tes oreilles, les feuilles écoutent.





Writer(s): Air, Annie Hart, Au Revoir Simone, Brian Reitzell, Erika Forster, Heather D'angelo, Jean-benoît Dunckel, Nicolas Godin


Attention! Feel free to leave feedback.