AIR - 我们这群90后 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AIR - 我们这群90后




高中时听老师说大学很美好
Когда я учился в средней школе, мой учитель говорил, что колледж прекрасен.
当时我们听得心里怦怦跳
Наши сердца бешено колотились.
进入大学才知道 自己确实什么不知道
Я не знаю, чем занимаюсь, пока не поступлю в колледж.
吃的喝的穿的耍的花样一套一套套
Ешь, пей, одевайся, играй, играй, играй, играй, играй, играй, играй, играй, играй.
白天跑去烧烤半夜三更还得吃夜宵
Днем я хожу на барбекю, а вечером ужинаю.
泡着妹子过着日子忘啦洗澡和睡觉
Жить с девушкой, забывая купаться и спать.
这样结果什么都好除啦钱用不到
Оказывается, все в порядке, ты не можешь использовать эти деньги.
呦呦 我们都知道 也明了
Йо-Йо, мы оба знаем и знаем.
因为软弱 习惯让懒惰捉弄
Из-за слабости, привычек, лени.
钱得伸手向父母要
Вы должны обратиться к своим родителям за деньгами.
要了花了月底都还没到
Да, это заняло некоторое время, но еще даже не конец месяца.
接下来的日子那叫苦的煎熬
Весь остаток дня-горькие страдания.
怎么办 东拼西凑去找救助站
Наскребем вместе, чтобы найти спасательную станцию.
这也不是办法 凑来凑去还是自己还
Это не способ собраться вместе или сделать это самому.
就在这个时候
Именно в этот момент.
我们这群九零后 尝尽诱惑的甜头
Мы испытаем сладость искушения после 90-х.
明白了这种日子终究不是长久
Эти дни не длятся долго.
这就是我们九零后
Это наш пост-ноль.
除了享受还要知道奋斗
В дополнение к наслаждению, вы должны знать борьбу.
考试成绩 不必太在意
Вам не нужно слишком беспокоиться о результатах тестов.
挂与不挂并不决定你的出息
Подвешивание и не подвешивание не определяет ваше будущее.
学校学的有些东西实在很压抑
Есть кое-что, чему я научился в школе, что действительно удручает.
就像几乎只有男生的机械系
Это как механический отдел, где почти одни мальчики.
证券 黄金 股票 口才还有交际
Ценные бумаги, золото, акции, красноречие, общение.
一些简单的生活常识我们都得学习
Какой-то простой здравый смысл жизни, которому мы все должны научиться.
如果你不去理财财就不会理你
Если вы не заботитесь о своих деньгах, вы не будете заботиться о своих деньгах.
上天决定了谁是你的亲戚
Бог решил, кто твои родственники.
幸运在选择方面给你留了余地
Удача оставляет вам место для выбора.
让我们一起努力树立理财观念
Давайте вместе работать над созданием концепции финансового менеджмента
关注时尚信息 学会打理自己
Сосредоточьтесь на информации о моде научитесь заботиться о себе
培养你的财气和勇气
Развивайте свое богатство и мужество
丰富你的人生阅历
Обогатите свой жизненный опыт
还有跟同学领导搞好关系
И иметь хорошие отношения с лидером одноклассников.
不要整天去修炼天龙八部里面的六脉神剑
Не практикуй шестимпульсный Экскалибур в восьми Драконах весь день.
躲在地下城里玩游戏
Спрячьтесь в подземелье и играйте в игры.
我们都幻想着 美丽生活
Мы все мечтаем о прекрасной жизни.
我们这群人不能把自己的人生放弃
Мы, люди, не можем расстаться с жизнью.
低头要有勇气 抬头要有底气
Не высовывайся, не высовывайся, не высовывайся.
随时保持主动 积极 热情 洋溢
Будьте активны и страстны во все времена.
我们要一起创造大学的奇迹
Мы вместе совершим чудо колледжа.
不要考虑太多别人的闲言非议
Не думай слишком много о чужих сплетнях.
自己想学啥就学啥才有意义
Есть смысл учиться всему, чему хочешь.
坚持自己的梦想选择自己的轨迹
Придерживайтесь своей мечты и выбирайте свою собственную траекторию.
去冲击 去前进 哪怕是十万八千里
Шокировать, двигаться вперед, даже если это 18 000 миль.
一路披肩斩棘最后你会所向披靡
Весь путь до шали перережьте позвоночник наконец вы будете сметены
九零后 抬起头 未来在向我们招手
Посмотрите вверх после 90-х, будущее манит нас.
去携手 去奋斗 梦想不会有尽头
Работать вместе, бороться, мечтать, кончать, кончать, кончать.
九零后 请加油 未来的路咱自己走
Давай после 90-го пойдем сами.
跟着节奏 拍拍手 一路欢笑没哀愁
Хлопайте в ладоши в такт, смейтесь всю дорогу, никакой грусти.
九零后 抬起头 未来在向我们招手
Посмотрите вверх после 90-х, будущее манит нас.
去携手 去奋斗 梦想不会有尽头
Работать вместе, бороться, мечтать, кончать, кончать, кончать.
九零后 请加油 未来的路咱自己走
Давай после 90-го пойдем сами.
跟着节奏 拍拍手 一路欢笑没哀愁
Хлопайте в ладоши в такт, смейтесь всю дорогу, никакой грусти.






Attention! Feel free to leave feedback.