Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free
Ich wünschte, ich wüsste, wie es sich anfühlt, frei zu sein
Nina
Simone
- I
Wish
I
Knew
How
It
Nina
Simone
- I
Wish
I
Knew
How
It
I
wish
I
knew
how
Ich
wünschte,
ich
wüsste,
wie
It
would
feel
to
be
free
es
sich
anfühlen
würde,
frei
zu
sein
I
wish
I
could
break
Ich
wünschte,
ich
könnte
All
the
chains
holding
me...
alle
Ketten
sprengen,
die
mich
halten...
Source:
LyricFind
Quelle:
LyricFind
Intégralité
des
paroles
Vollständiger
Songtext
Artiste:
Nina
Simone
Künstlerin:
Nina
Simone
Album:
Silk
& Soul
Album:
Silk
& Soul
Date
de
sortie:
1967
Erscheinungsdatum:
1967
Auteur-compositeur:
Billy
Taylor,
Richard
Carroll
Lamb
(Dick
Dallas)
Autor/Komponist:
Billy
Taylor,
Richard
Carroll
Lamb
(Dick
Dallas)
Signaler
un
problème
Ein
Problem
melden
Les
internautes
recherchent
aussi
Andere
suchten
auch
Premiers
résultats
Erste
Ergebnisse
Nina
Simone
- I
Wish
I
Knew
How
It
Nina
Simone
- I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
To
Be
Free
(Montreux
1976
...
Would
Feel
To
Be
Free
(Montreux
1976
...
MISE
EN
LIGNE
PAR:
ONLINE
GESTELLT
VON:
TransatlanticMoments
TransatlanticMoments
16
jan.
2013
16.
Jan.
2013
Nina
Simone
- I
Wish
I
Knew
How
It
Nina
Simone
- I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
to
Be
Free
(Audio)
- YouTube
Would
Feel
to
Be
Free
(Audio)
- YouTube
MISE
EN
LIGNE
PAR:
ONLINE
GESTELLT
VON:
NinaSimoneVEVO
NinaSimoneVEVO
Autres
versions
Andere
Versionen
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
to
Be
Free
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
to
Be
Free
Billy
Taylor
· 1963
Billy
Taylor
· 1963
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
to
Be
Free
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
to
Be
Free
John
Legend,
The
Roots
· 2010
John
Legend,
The
Roots
· 2010
I
Wish
I
Knew
I
Wish
I
Knew
Billy
Taylor
Trio
· 1992
Billy
Taylor
Trio
· 1992
Plus
de
résultats
Mehr
Ergebnisse
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
To
Be
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
To
Be
Free
paroles
par
Nina
Simone
- lyrics
et
...
Free
Songtext
von
Nina
Simone
- Lyrics
und
...
I
wish
I
knew
how.
It
would
feel
to
be
free.
I
wish
I
could
break.
Ich
wünschte,
ich
wüsste,
wie.
Es
sich
anfühlen
würde,
frei
zu
sein.
Ich
wünschte,
ich
könnte.
All
the
chains
holdin'
me.
Alle
Ketten
sprengen,
die
mich
halten.
I
wish
I
could
say.
All
the
things
that
I
should
say
Ich
wünschte,
ich
könnte
sagen.
All
die
Dinge,
die
ich
sagen
sollte
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
to
Be
Free
- Wikipedia
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
to
Be
Free
- Wikipedia
Billy
Taylor
and
Dick
Dallas.
Billy
Taylor
und
Dick
Dallas.
Taylor's
original
version
was
recorded
...
Taylors
Originalversion
wurde
aufgenommen
...
Songwriter(s):
Billy
Taylor,
Richard
Carroll
Lamb
(Dick
Dallas)
Songwriter(s):
Billy
Taylor,
Richard
Carroll
Lamb
(Dick
Dallas)
Label:
RCA
Records
Label:
RCA
Records
Released:
1967
Veröffentlicht:
1967
Genre:
Gospel,
Jazz
Genre:
Gospel,
Jazz
Nina
Simone
– I
Wish
I
Knew
How
It
Nina
Simone
– I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
To
Be
Free
Lyrics
| Genius
...
Would
Feel
To
Be
Free
Lyrics
| Genius
...
One
of
her
most
popular
and
iconic
songs,
Einer
ihrer
populärsten
und
ikonischsten
Songs,
Nina
openly
aspires
and
wishes
she
knew
Nina
sehnt
sich
offen
danach
und
wünschte,
sie
wüsste,
What
it
was
like...
read
more
. 40K.
1 ...
wie
es
wäre...
mehr
lesen
. 40K.
1 ...
Nina
Simone
- I
Wish
I
Knew
How
It
Nina
Simone
- I
Wish
I
Knew
How
It
I
wish
I
knew
how.
It
would
feel
to
be
free.
I
wish
I
could
break.
Ich
wünschte,
ich
wüsste,
wie.
Es
sich
anfühlen
würde,
frei
zu
sein.
Ich
wünschte,
ich
könnte.
All
the
chains
holding
me.
Alle
Ketten
sprengen,
die
mich
halten.
I
wish
I
could
say.
All
the
things
that
I
should
say
Ich
wünschte,
ich
könnte
sagen.
All
die
Dinge,
die
ich
sagen
sollte
Von
Nina
Simone
- I
Wish
I
Von
Nina
Simone
- I
Wish
I
I
wish
I
knew
how.
It
would
feel
to
be
free.
I
wish
I
could
break.
Ich
wünschte,
ich
wüsste,
wie.
Es
sich
anfühlen
würde,
frei
zu
sein.
Ich
wünschte,
ich
könnte.
All
the
chains
holdin'
me.
Alle
Ketten
sprengen,
die
mich
halten.
I
wish
I
could
say.
All
the
things
that
I
should
say
Ich
wünschte,
ich
könnte
sagen.
All
die
Dinge,
die
ich
sagen
sollte
Traduction
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
To
Be
Free
– NINA
SIMONE
Übersetzung
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
To
Be
Free
– NINA
SIMONE
Traduction
Anglais
⇨ Français
I
Übersetzung
Englisch
⇨ Französisch
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
To
Be
...
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
To
Be
...
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
To
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
To
Be
Free
- Nina
Simone
- LETRAS.MUS.BR
Be
Free
- Nina
Simone
- LETRAS.MUS.BR
I
wish
I
knew
how.
It
would
feel
to
be
free.
I
wish
I
could
break.
Ich
wünschte,
ich
wüsste,
wie.
Es
sich
anfühlen
würde,
frei
zu
sein.
Ich
wünschte,
ich
könnte.
All
the
chains
holding
me.
Alle
Ketten
sprengen,
die
mich
halten.
I
wish
I
could
say.
All
the
things
that
I
should
say
Ich
wünschte,
ich
könnte
sagen.
All
die
Dinge,
die
ich
sagen
sollte
RECHERCHES
ASSOCIÉES
ÄHNLICHE
SUCHEN
I
wish
i
knew
how
it
would
feel
to
be
free
traduction
I
wish
i
knew
how
it
would
feel
to
be
free
Übersetzung
I
wish
i
knew
how
it
would
feel
to
be
free
chords
I
wish
i
knew
how
it
would
feel
to
be
free
Akkorde
I
wish
i
knew
how
it
would
feel
to
be
free
partition
I
wish
i
knew
how
it
would
feel
to
be
free
Noten
I
wish
i
knew
how
it
feels
I
wish
i
knew
how
it
feels
I
wish
i
knew
jazz
I
wish
i
knew
jazz
I
wish
i
knew
traduction
I
wish
i
knew
Übersetzung
I
wish
i
knew
how
it
would
feel
to
be
free
karaoke
I
wish
i
knew
how
it
would
feel
to
be
free
Karaoke
Plus
de
résultats
Mehr
Ergebnisse
I
wish
I
knew
how
Ich
wünschte,
ich
wüsste,
wie
It
would
feel
to
be
free
es
sich
anfühlen
würde,
frei
zu
sein
I
wish
I
could
break
Ich
wünschte,
ich
könnte
All
the
chains
holding
me
alle
Ketten
sprengen,
die
mich
halten
I
wish
I
could
say
Ich
wünschte,
ich
könnte
sagen
All
the
things
that
I
should
say
all
die
Dinge,
die
ich
sagen
sollte
Say
'em
loud,
say
'em
clear
Sag
sie
laut,
sag
sie
klar
For
the
whole
round
world
to
hear
so
dass
die
ganze
Welt
es
hört
I
wish
I
could
share
Ich
wünschte,
ich
könnte
teilen
All
the
love
that's
in
my
heart
all
die
Liebe,
die
in
meinem
Herzen
ist
Remove
all
the
bars
alle
Schranken
niederreißen,
That
keep
us
apart
die
uns
trennen
I
wish
you
could
know
Ich
wünschte,
du
könntest
wissen,
What
it
means
to
be
me
was
es
bedeutet,
ich
zu
sein
Then
you'd
see
and
agree
Dann
würdest
du
sehen
und
zustimmen,
That
every
man
should
be
free
dass
jeder
Mensch
frei
sein
sollte
I
wish
I
could
give
Ich
wünschte,
ich
könnte
geben
All
I'm
longin'
to
give
alles,
wonach
ich
mich
sehne
zu
geben
I
wish
I
could
live
Ich
wünschte,
ich
könnte
leben
Like
I'm
longin'
to
live
so
wie
ich
mich
sehne
zu
leben
I
wish
I
could
do
Ich
wünschte,
ich
könnte
tun
All
the
things
that
I
can
do
all
die
Dinge,
die
ich
tun
kann
And
though
I'm
way
over
due
Und
obwohl
ich
längst
überfällig
bin
I'd
be
starting
anew
würde
ich
neu
anfangen
Well
I
wish
I
could
be
Nun,
ich
wünschte,
ich
könnte
sein
Like
a
bird
in
the
sky
wie
ein
Vogel
am
Himmel
How
sweet
it
would
be
Wie
süß
es
wäre,
If
I
found
I
could
fly
wenn
ich
herausfände,
dass
ich
fliegen
könnte
Oh
I'd
soar
to
the
sun
Oh,
ich
würde
zur
Sonne
aufsteigen
And
look
down
at
the
sea
und
auf
das
Meer
herabblicken
Then
I'd
sing
'cause
I
know,
yea
Dann
würde
ich
singen,
weil
ich
weiß,
ja
Then
I'd
sing
'cause
I
know,
yea
Dann
würde
ich
singen,
weil
ich
weiß,
ja
Then
I'd
sing
'cause
I
know
Dann
würde
ich
singen,
weil
ich
weiß
I'd
know
how
it
feels
ich
wüsste,
wie
es
sich
anfühlt
Oh
I
know
how
it
feels
to
be
free
Oh,
ich
weiß,
wie
es
sich
anfühlt,
frei
zu
sein
Yea
yea!
Oh,
I
know
how
it
feels
Ja,
ja!
Oh,
ich
weiß,
wie
es
sich
anfühlt
Yes
I
know,
oh,
I
know
Ja,
ich
weiß,
oh,
ich
weiß
How
it
feels
Wie
es
sich
anfühlt
How
it
feels
Wie
es
sich
anfühlt
To
be
free,
Lord,
Lord,
Lord
Frei
zu
sein,
mein
Lieber
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Billy Taylor, Dick Dallas
Album
Air
date of release
01-01-1971
Attention! Feel free to leave feedback.