Lyrics and translation Air - I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free
Si Je Savais Ce Que Cela Fait d'Être Libre
Nina
Simone
- I
Wish
I
Knew
How
It
Nina
Simone
- I
Wish
I
Knew
How
It
I
wish
I
knew
how
Si
je
savais
ce
que
It
would
feel
to
be
free
Cela
fait
d'être
libre
I
wish
I
could
break
Si
je
pouvais
briser
All
the
chains
holding
me...
Toutes
les
chaînes
qui
me
retiennent...
Source:
LyricFind
Source:
LyricFind
Intégralité
des
paroles
Intégralité
des
paroles
Artiste:
Nina
Simone
Artiste:
Nina
Simone
Album:
Silk
& Soul
Album:
Silk
& Soul
Date
de
sortie:
1967
Date
de
sortie:
1967
Auteur-compositeur:
Billy
Taylor,
Richard
Carroll
Lamb
(Dick
Dallas)
Auteur-compositeur:
Billy
Taylor,
Richard
Carroll
Lamb
(Dick
Dallas)
Signaler
un
problème
Signaler
un
problème
Les
internautes
recherchent
aussi
Les
internautes
recherchent
aussi
Premiers
résultats
Premiers
résultats
Nina
Simone
- I
Wish
I
Knew
How
It
Nina
Simone
- I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
To
Be
Free
(Montreux
1976
...
Would
Feel
To
Be
Free
(Montreux
1976
...
MISE
EN
LIGNE
PAR:
MISE
EN
LIGNE
PAR:
TransatlanticMoments
TransatlanticMoments
16
jan.
2013
16
jan.
2013
Nina
Simone
- I
Wish
I
Knew
How
It
Nina
Simone
- I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
to
Be
Free
(Audio)
- YouTube
Would
Feel
to
Be
Free
(Audio)
- YouTube
MISE
EN
LIGNE
PAR:
MISE
EN
LIGNE
PAR:
NinaSimoneVEVO
NinaSimoneVEVO
Autres
versions
Autres
versions
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
to
Be
Free
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
to
Be
Free
Billy
Taylor
· 1963
Billy
Taylor
· 1963
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
to
Be
Free
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
to
Be
Free
John
Legend,
The
Roots
· 2010
John
Legend,
The
Roots
· 2010
I
Wish
I
Knew
I
Wish
I
Knew
Billy
Taylor
Trio
· 1992
Billy
Taylor
Trio
· 1992
Plus
d'infos
Plus
d'infos
Plus
de
résultats
Plus
de
résultats
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
To
Be
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
To
Be
Free
paroles
par
Nina
Simone
- lyrics
et
...
Free
paroles
par
Nina
Simone
- lyrics
et
...
I
wish
I
knew
how.
It
would
feel
to
be
free.
I
wish
I
could
break.
Si
je
savais
ce
que.
Cela
fait
d'être
libre.
Si
je
pouvais
briser.
All
the
chains
holdin'
me.
Toutes
les
chaînes
qui
me
retiennent.
I
wish
I
could
say.
All
the
things
that
I
should
say
Si
je
pouvais
dire.
Toutes
les
choses
que
je
devrais
dire
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
to
Be
Free
- Wikipedia
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
to
Be
Free
- Wikipedia
Billy
Taylor
and
Dick
Dallas.
Billy
Taylor
et
Dick
Dallas.
Taylor's
original
version
was
recorded
...
La
version
originale
de
Taylor
a
été
enregistrée
...
Songwriter(s):
Billy
Taylor,
Richard
Carroll
Lamb
(Dick
Dallas)
Auteur-compositeur:
Billy
Taylor,
Richard
Carroll
Lamb
(Dick
Dallas)
Label:
RCA
Records
Label:
RCA
Records
Released:
1967
Released:
1967
Genre:
Gospel,
Jazz
Genre:
Gospel,
Jazz
Nina
Simone
– I
Wish
I
Knew
How
It
Nina
Simone
– I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
To
Be
Free
Lyrics
| Genius
...
Would
Feel
To
Be
Free
Lyrics
| Genius
...
One
of
her
most
popular
and
iconic
songs,
L'une
de
ses
chansons
les
plus
populaires
et
emblématiques,
Nina
openly
aspires
and
wishes
she
knew
Nina
aspire
ouvertement
et
souhaite
savoir
What
it
was
like...
read
more
. 40K.
1 ...
Ce
que
c'était
que...
lire
la
suite
. 40K.
1 ...
Nina
Simone
- I
Wish
I
Knew
How
It
Nina
Simone
- I
Wish
I
Knew
How
It
I
wish
I
knew
how.
It
would
feel
to
be
free.
I
wish
I
could
break.
Si
je
savais
ce
que.
Cela
fait
d'être
libre.
Si
je
pouvais
briser.
All
the
chains
holding
me.
Toutes
les
chaînes
qui
me
retiennent.
I
wish
I
could
say.
All
the
things
that
I
should
say
Si
je
pouvais
dire.
Toutes
les
choses
que
je
devrais
dire
Von
Nina
Simone
- I
Wish
I
Von
Nina
Simone
- I
Wish
I
I
wish
I
knew
how.
It
would
feel
to
be
free.
I
wish
I
could
break.
Si
je
savais
ce
que.
Cela
fait
d'être
libre.
Si
je
pouvais
briser.
All
the
chains
holdin'
me.
Toutes
les
chaînes
qui
me
retiennent.
I
wish
I
could
say.
All
the
things
that
I
should
say
Si
je
pouvais
dire.
Toutes
les
choses
que
je
devrais
dire
Traduction
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
To
Be
Free
– NINA
SIMONE
Traduction
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
To
Be
Free
– NINA
SIMONE
Traduction
Anglais
⇨ Français
I
Traduction
Anglais
⇨ Français
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
To
Be
...
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
To
Be
...
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
To
I
Wish
I
Knew
How
It
Would
Feel
To
Be
Free
- Nina
Simone
- LETRAS.MUS.BR
Be
Free
- Nina
Simone
- LETRAS.MUS.BR
I
wish
I
knew
how.
It
would
feel
to
be
free.
I
wish
I
could
break.
Si
je
savais
ce
que.
Cela
fait
d'être
libre.
Si
je
pouvais
briser.
All
the
chains
holding
me.
Toutes
les
chaînes
qui
me
retiennent.
I
wish
I
could
say.
All
the
things
that
I
should
say
Si
je
pouvais
dire.
Toutes
les
choses
que
je
devrais
dire
RECHERCHES
ASSOCIÉES
RECHERCHES
ASSOCIÉES
I
wish
i
knew
how
it
would
feel
to
be
free
traduction
I
wish
i
knew
how
it
would
feel
to
be
free
traduction
I
wish
i
knew
how
it
would
feel
to
be
free
chords
I
wish
i
knew
how
it
would
feel
to
be
free
chords
I
wish
i
knew
how
it
would
feel
to
be
free
partition
I
wish
i
knew
how
it
would
feel
to
be
free
partition
I
wish
i
knew
how
it
feels
I
wish
i
knew
how
it
feels
I
wish
i
knew
jazz
I
wish
i
knew
jazz
I
wish
i
knew
traduction
I
wish
i
knew
traduction
I
wish
i
knew
how
it
would
feel
to
be
free
karaoke
I
wish
i
knew
how
it
would
feel
to
be
free
karaoke
Plus
de
résultats
Plus
de
résultats
I
wish
I
knew
how
Si
je
savais
ce
que
It
would
feel
to
be
free
Cela
fait
d'être
libre
I
wish
I
could
break
Si
je
pouvais
briser
All
the
chains
holding
me
Toutes
les
chaînes
qui
me
retiennent
I
wish
I
could
say
Si
je
pouvais
dire
All
the
things
that
I
should
say
Toutes
les
choses
que
je
devrais
dire
Say
'em
loud,
say
'em
clear
Les
dire
haut
et
fort
For
the
whole
round
world
to
hear
Pour
que
le
monde
entier
entende
I
wish
I
could
share
Si
je
pouvais
partager
All
the
love
that's
in
my
heart
Tout
l'amour
qui
est
dans
mon
cœur
Remove
all
the
bars
Enlever
tous
les
obstacles
That
keep
us
apart
Qui
nous
séparent
I
wish
you
could
know
Si
tu
pouvais
savoir
What
it
means
to
be
me
Ce
que
ça
veut
dire
que
d'être
moi
Then
you'd
see
and
agree
Alors
tu
verrais
et
tu
serais
d'accord
That
every
man
should
be
free
Que
chaque
homme
devrait
être
libre
I
wish
I
could
give
Si
je
pouvais
donner
All
I'm
longin'
to
give
Tout
ce
que
j'ai
envie
de
donner
I
wish
I
could
live
Si
je
pouvais
vivre
Like
I'm
longin'
to
live
Comme
j'ai
envie
de
vivre
I
wish
I
could
do
Si
je
pouvais
faire
All
the
things
that
I
can
do
Toutes
les
choses
que
je
peux
faire
And
though
I'm
way
over
due
Et
même
si
je
suis
en
retard
I'd
be
starting
anew
Je
recommencerais
à
zéro
Well
I
wish
I
could
be
Eh
bien,
j'aimerais
pouvoir
être
Like
a
bird
in
the
sky
Comme
un
oiseau
dans
le
ciel
How
sweet
it
would
be
Comme
ce
serait
doux
If
I
found
I
could
fly
Si
je
découvrais
que
je
peux
voler
Oh
I'd
soar
to
the
sun
Oh,
je
m'envolerais
vers
le
soleil
And
look
down
at
the
sea
Et
je
regarderais
la
mer
d'en
haut
Then
I'd
sing
'cause
I
know,
yea
Alors
je
chanterais
parce
que
je
sais,
ouais
Then
I'd
sing
'cause
I
know,
yea
Alors
je
chanterais
parce
que
je
sais,
ouais
Then
I'd
sing
'cause
I
know
Alors
je
chanterais
parce
que
je
sais
I'd
know
how
it
feels
Je
saurais
ce
que
ça
fait
Oh
I
know
how
it
feels
to
be
free
Oh,
je
sais
ce
que
ça
fait
d'être
libre
Yea
yea!
Oh,
I
know
how
it
feels
Ouais
ouais
! Oh,
je
sais
ce
que
ça
fait
Yes
I
know,
oh,
I
know
Oui
je
sais,
oh,
je
sais
How
it
feels
Ce
que
ça
fait
How
it
feels
Ce
que
ça
fait
To
be
free,
Lord,
Lord,
Lord
D'être
libre,
Seigneur,
Seigneur,
Seigneur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Billy Taylor, Dick Dallas
Album
Air
date of release
01-01-1971
Attention! Feel free to leave feedback.