Air - I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Air - I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free




I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free
Если бы я только знал, как это - быть свободным
Images
Картинки
Nina Simone - I Wish I Knew How It
Нина Симон - Если бы я только знал, как это
Paroles
Текст песни
I wish I knew how
Если бы я только знал, как это,
It would feel to be free
Каково это - быть свободным.
I wish I could break
Если бы я только мог разорвать
All the chains holding me...
Все эти цепи, что держат меня...
Source: LyricFind
Источник: LyricFind
Intégralité des paroles
Полный текст
Écouter
Слушать
Deezer
Deezer
À propos
О
Artiste: Nina Simone
Исполнитель: Нина Симон
Album: Silk & Soul
Альбом: Шёлк и душа
Date de sortie: 1967
Дата выхода: 1967
Auteur-compositeur: Billy Taylor, Richard Carroll Lamb (Dick Dallas)
Автор-композитор: Билли Тейлор, Ричард Кэрролл Лэмб (Дик Даллас)
Genre: Jazz
Жанр: Джаз
Signaler un problème
Сообщить о проблеме
Les internautes recherchent aussi
Пользователи также ищут
Premiers résultats
Первые результаты
Nina Simone - I Wish I Knew How It
Нина Симон - Если бы я только знал, как это
Would Feel To Be Free (Montreux 1976 ...
Каково это - быть свободным (Монтрё 1976 ...
6:14
6:14
MISE EN LIGNE PAR:
ДОБАВЛЕНО:
TransatlanticMoments
TransatlanticMoments
POSTÉE:
ОПУБЛИКОВАНО:
16 jan. 2013
16 янв. 2013
Nina Simone - I Wish I Knew How It
Нина Симон - Если бы я только знал, как это
Would Feel to Be Free (Audio) - YouTube
Каково это - быть свободным (Аудио) - YouTube
3:11
3:11
MISE EN LIGNE PAR:
ДОБАВЛЕНО:
NinaSimoneVEVO
NinaSimoneVEVO
POSTÉE:
ОПУБЛИКОВАНО:
4 nov. 2016
4 нояб. 2016
Autres versions
Другие версии
I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free
Если бы я только знал, как это - быть свободным
Billy Taylor · 1963
Билли Тейлор · 1963
I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free
Если бы я только знал, как это - быть свободным
John Legend, The Roots · 2010
Джон Ледженд, The Roots · 2010
I Wish I Knew
Если бы я только знал
Billy Taylor Trio · 1992
Трио Билли Тейлора · 1992
Plus d'infos
Подробнее
Plus de résultats
Больше результатов
I Wish I Knew How It Would Feel To Be
Если бы я только знал, как это - быть
Free paroles par Nina Simone - lyrics et ...
Свободным текст песни Нины Симон - lyrics и ...
I wish I knew how. It would feel to be free. I wish I could break.
Если бы я только знал, как это. Каково это - быть свободным. Если бы я только мог разорвать.
All the chains holdin' me.
Все цепи, что держат меня.
I wish I could say. All the things that I should say
Если бы я только мог сказать. Всё, что я должен сказать
I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free - Wikipedia
Если бы я только знал, как это - быть свободным - Википедия
Billy Taylor and Dick Dallas.
Билли Тейлор и Дик Даллас.
Taylor's original version was recorded ...
Оригинальная версия Тейлора была записана ...
Songwriter(s): Billy Taylor, Richard Carroll Lamb (Dick Dallas)
Автор(ы) песни: Билли Тейлор, Ричард Кэрролл Лэмб (Дик Даллас)
Label: RCA Records
Лейбл: RCA Records
Released: 1967
Выпущено: 1967
Genre: Gospel, Jazz
Жанр: Госпел, Джаз
Nina Simone I Wish I Knew How It
Нина Симон Если бы я только знал, как это
Would Feel To Be Free Lyrics | Genius ...
Каково это - быть свободным Текст | Genius ...
One of her most popular and iconic songs,
Одна из её самых популярных и знаковых песен,
Nina openly aspires and wishes she knew
Нина открыто стремится и желает знать,
What it was like... read more . 40K. 1 ...
Каково это... читать далее . 40 тыс. 1 ...
Nina Simone - I Wish I Knew How It
Нина Симон - Если бы я только знал, как это
I wish I knew how. It would feel to be free. I wish I could break.
Если бы я только знал, как это. Каково это - быть свободным. Если бы я только мог разорвать.
All the chains holding me.
Все цепи, что держат меня.
I wish I could say. All the things that I should say
Если бы я только мог сказать. Всё, что я должен сказать
Von Nina Simone - I Wish I
От Нины Симон - Если бы я
I wish I knew how. It would feel to be free. I wish I could break.
Если бы я только знал, как это. Каково это - быть свободным. Если бы я только мог разорвать.
All the chains holdin' me.
Все цепи, что держат меня.
I wish I could say. All the things that I should say
Если бы я только мог сказать. Всё, что я должен сказать
Traduction I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free NINA SIMONE
Перевод Если бы я только знал, как это - быть свободным NINA SIMONE
Traduction Anglais Français I
Перевод Английский Французский Если бы я
Wish I Knew How It Would Feel To Be ...
Только знал, как это - быть ...
I Wish I Knew How It Would Feel To
Если бы я только знал, как это - быть
Be Free - Nina Simone - LETRAS.MUS.BR
Свободным - Нина Симон - LETRAS.MUS.BR
I wish I knew how. It would feel to be free. I wish I could break.
Если бы я только знал, как это. Каково это - быть свободным. Если бы я только мог разорвать.
All the chains holding me.
Все цепи, что держат меня.
I wish I could say. All the things that I should say
Если бы я только мог сказать. Всё, что я должен сказать
RECHERCHES ASSOCIÉES
ПОХОЖИЕ ЗАПРОСЫ
I wish i knew how it would feel to be free traduction
перевод песни i wish i knew how it would feel to be free
I wish i knew how it would feel to be free chords
аккорды i wish i knew how it would feel to be free
I wish i knew how it would feel to be free partition
ноты i wish i knew how it would feel to be free
I wish i knew how it feels
если бы я знал, как это
Nina simone
нина симон
I wish i knew jazz
i wish i knew джаз
I wish i knew traduction
перевод песни i wish i knew
I wish i knew how it would feel to be free karaoke
караоке i wish i knew how it would feel to be free
Plus de résultats
Больше результатов
I wish I knew how
Если бы я только знал, как это,
It would feel to be free
Каково это - быть свободным.
I wish I could break
Если бы я только мог разорвать
All the chains holding me
Все цепи, что держат меня.
I wish I could say
Если бы я только мог сказать
All the things that I should say
Всё, что я должен сказать.
Say 'em loud, say 'em clear
Сказать это громко и чётко,
For the whole round world to hear
Чтобы весь мир услышал.
I wish I could share
Если бы я только мог поделиться
All the love that's in my heart
Всей любовью, что в моём сердце,
Remove all the bars
Убрать все преграды,
That keep us apart
Что разделяют нас.
I wish you could know
Если бы ты только могла узнать,
What it means to be me
Что значит быть мной,
Then you'd see and agree
Тогда бы ты увидела и согласилась,
That every man should be free
Что каждый человек должен быть свободным.
I wish I could give
Если бы я только мог дать
All I'm longin' to give
Всё, что я хочу дать,
I wish I could live
Если бы я только мог жить
Like I'm longin' to live
Так, как я хочу жить.
I wish I could do
Если бы я только мог делать
All the things that I can do
Всё, что я могу делать,
And though I'm way over due
И хотя я сильно опоздал,
I'd be starting anew
Я бы начал всё сначала.
Well I wish I could be
Если бы я только мог быть
Like a bird in the sky
Как птица в небе,
How sweet it would be
Как же было бы сладко,
If I found I could fly
Если бы я обнаружил, что могу летать.
Oh I'd soar to the sun
Я бы взмыл к солнцу
And look down at the sea
И посмотрел вниз на море,
Then I'd sing 'cause I know, yea
Потом бы запел, потому что я знаю, да,
Then I'd sing 'cause I know, yea
Потом бы запел, потому что я знаю, да,
Then I'd sing 'cause I know
Потом бы запел, потому что я знаю,
I'd know how it feels
Что значит быть свободным.
Oh I know how it feels to be free
Я знаю, как это - быть свободным.
Yea yea! Oh, I know how it feels
Да, да! Я знаю, как это,
Yes I know, oh, I know
Да, я знаю, я знаю,
How it feels
Как это,
How it feels
Как это,
To be free, Lord, Lord, Lord
Быть свободным, Господи, Господи, Господи.





Writer(s): Billy Taylor, Dick Dallas


Attention! Feel free to leave feedback.