Air - Jail Cell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Air - Jail Cell




Jail Cell
Cellule de prison
Here I am in my jail cell
Me voici dans ma cellule de prison
Wondering what kind of bail is gonna get me out of here
Je me demande quel type de caution me fera sortir d'ici
And if that day never comes I′ll always remember the sun
Et si ce jour n'arrive jamais, je me souviendrai toujours du soleil
And I'll never deceive you, I′ll never deceive you
Et je ne te tromperai jamais, je ne te tromperai jamais
I'll never deceive you
Je ne te tromperai jamais
I asked the warden would he let me go again
J'ai demandé au directeur s'il me laisserait repartir
Go free, like I was before
Être libre, comme avant
He kindly told me what he thought would be
Il m'a gentiment dit ce qu'il pensait
I'm a theft and I can′t go free, baby
Je suis un voleur et je ne peux pas être libre, ma chérie
Set me free, set me free
Libère-moi, libère-moi
Go to the street, and I sigh with the breeze
Va dans la rue, et je soupire avec la brise
I lie to the sky and I sigh with the trees
Je mens au ciel et je soupire avec les arbres
My mind isn′t free and it's never gonna be
Mon esprit n'est pas libre et ne le sera jamais
Til′ we're together, we′ve got to be together
Jusqu'à ce que nous soyons ensemble, nous devons être ensemble
Baby, set me free
Chérie, libère-moi
Here I am in my jail cell
Me voici dans ma cellule de prison
Wondering what kind of bail is gonna get me out of here
Je me demande quel type de caution me fera sortir d'ici
And if that day never comes I'll always remember the sun
Et si ce jour n'arrive jamais, je me souviendrai toujours du soleil
And I′ll never deceive you, I'll never deceive you
Et je ne te tromperai jamais, je ne te tromperai jamais





Writer(s): googie coppola


Attention! Feel free to leave feedback.