Air Supply - All out of Love (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Air Supply - All out of Love (Live)




All out of Love (Live)
Всё кончено, любви больше нет (Live)
I'm lying alone
Я лежу один,
With my head on the phone
Прижав голову к телефону,
Thinking of you til it hurts
Думаю о тебе до боли.
I know you hurt too
Знаю, тебе тоже больно,
But what else can we do
Но что еще мы можем сделать?
Tormented and torn apart
Измученные и разлученные.
I wish i could carry your smile in my heart
Хотел бы я носить твою улыбку в своем сердце
At times when my life seems so low
В те моменты, когда моя жизнь кажется такой мрачной.
It would make me believe
Это дало бы мне веру
What tomorrow could bring
В то, что может принести завтра,
When today doesn't really know
Когда сегодня я ничего не знаю,
Doesn't really know
Совершенно ничего не знаю.
I'm all out of love
Всё кончено, любви больше нет,
I'm so lost without you
Я так потерян без тебя.
I know you were right
Я знаю, ты была права,
Believing for so long
Веря так долго.
I'm all out of love
Всё кончено, любви больше нет,
What am I without you
Кто я без тебя?
I can't be too late
Надеюсь, еще не слишком поздно
To say that I was so wrong
Сказать, что я был так неправ.
I want you to come back and
Я хочу, чтобы ты вернулась и
Carry me home
Отнесла меня домой,
Away from these long lonely nights
Прочь от этих долгих одиноких ночей.
I'm reaching for you
Я тянусь к тебе,
Are you feeling it too
Чувствуешь ли ты это тоже?
Does the feeling seem oh so right
Кажется ли это чувство таким правильным?
And what would you say
И что бы ты сказала,
If I called on you now
Если бы я позвонил тебе сейчас
And said that I can't hold on
И сказал, что больше не могу держаться?
There's no easy way
Нет легкого пути,
It gets harder each day
С каждым днем становится все труднее.
Please love me
Пожалуйста, полюби меня,
Or I'll be gone
Или я исчезну,
I'll be gone
Я исчезну.
I'm all out of love
Всё кончено, любви больше нет,
I'm so lost without you
Я так потерян без тебя.
I know you were right
Я знаю, ты была права,
Believing for so long
Веря так долго.
I'm all out of love
Всё кончено, любви больше нет,
What am I without you
Кто я без тебя?
I can't be too late
Надеюсь, еще не слишком поздно
To say that I was so wrong
Сказать, что я был так неправ.
What are you thinking of
О чем ты думаешь?
I'm all out of love
Всё кончено, любви больше нет,
I'm so lost without you
Я так потерян без тебя.
I know you were right
Я знаю, ты была права,
Believing for so long
Веря так долго.
I'm all out of love
Всё кончено, любви больше нет,
What am I without you
Кто я без тебя?
I can't be too late
Надеюсь, еще не слишком поздно,
I know I was so wrong
Я знаю, что был так неправ.
I'm all out of love
Всё кончено, любви больше нет,
I'm so lost without you
Я так потерян без тебя.
I know you were right
Я знаю, ты была права,
Believing for so long
Веря так долго.
I'm all out of love
Всё кончено, любви больше нет,
What am I without you
Кто я без тебя?
I can't be too late
Надеюсь, еще не слишком поздно,
I know I was so wrong
Я знаю, что был так неправ.
I'm all out of love
Всё кончено, любви больше нет,
I'm so lost without you
Я так потерян без тебя.
I know you were right
Я знаю, ты была права,
Believing for so long
Веря так долго.
I'm all out of love
Всё кончено, любви больше нет,
What am I without you
Кто я без тебя?
I can't be too late
Надеюсь, еще не слишком поздно
To say I was so wrong
Сказать, что я был так неправ.
I'm all out of love
Всё кончено, любви больше нет.





Writer(s): GRAHAM RUSSELL, CLIVE DAVIS, LEWIS MARTINEE


Attention! Feel free to leave feedback.