Lyrics and translation Air Supply - Hope Springs Eternal

Hope Springs Eternal

Pictures of you race across my mind
Filling all the space there is to find
Melting love′s own ice that lay so frozen
I give that sacrifice for feeling chosen
So if I face another day without you next to me
I'll lock you in my mind and wish away the key
CHORUS
Hope springs eternal when you′re near
All the passion reappears
All emotion seems so strong
Hope springs eternal thru your eyes
Draws me closer to your side
And keeps me there where I belong
Given back the trust that was so fleeting
Captured by one my heart was seeking
Taken to my destiny's horizon
Searching for the moon we see it rising
And in the silence of the night, I hold you next to me
Feeling dreams take flight, they set the spirit free
CHORUS

L'espoir renaît éternellement

Ton image me hante sans cesse
Occupant tout l'espace disponible
Faisant fondre la glace de l'amour qui était gelée
Je fais ce sacrifice pour me sentir élu
Alors si je passe encore un jour sans toi près de moi
Je t'enfermerai dans mon esprit et jetterai la clé
REFRAIN
L'espoir renaît éternellement quand tu es proche
Toute la passion réapparaît
Tous les sentiments semblent si forts
L'espoir renaît éternellement dans tes yeux
Me rapproche de toi
Et me garde là où est ma place
Retrouvant la confiance qui était si fugitive
Capturé par celle que mon cœur cherchait
Emmené vers l'horizon de mon destin
Cherchant la lune, nous la voyons se lever
Et dans le silence de la nuit, je te tiens contre moi
Sentant les rêves prendre leur envol, ils libèrent l'esprit
REFRAIN