Air Supply - Hope Springs Eternal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Air Supply - Hope Springs Eternal




Hope Springs Eternal
Вечная надежда
Pictures of you race across my mind
Образы твои проносятся в моей голове,
Filling all the space there is to find
Заполняя всё пространство, что в ней есть.
Melting love′s own ice that lay so frozen
Растапливая льды любви, что так долго сковывали,
I give that sacrifice for feeling chosen
Я иду на эту жертву, чувствуя себя избранным.
So if I face another day without you next to me
И если я встречу новый день без тебя рядом,
I'll lock you in my mind and wish away the key
Я запру тебя в своих мыслях и выброшу ключ.
CHORUS
ПРИПЕВ
Hope springs eternal when you′re near
Надежда вечна, когда ты рядом,
All the passion reappears
Вся страсть возвращается,
All emotion seems so strong
Все чувства кажутся такими сильными.
Hope springs eternal thru your eyes
Надежда вечна в твоих глазах,
Draws me closer to your side
Притягивает меня ближе к тебе
And keeps me there where I belong
И удерживает там, где мое место.
Given back the trust that was so fleeting
Возвращено доверие, что было таким мимолетным,
Captured by one my heart was seeking
Пленено той, кого искало мое сердце.
Taken to my destiny's horizon
Унесен на горизонт моей судьбы,
Searching for the moon we see it rising
Ищу луну, и вижу, как она восходит.
And in the silence of the night, I hold you next to me
И в тишине ночи я держу тебя рядом,
Feeling dreams take flight, they set the spirit free
Чувствуя, как мечты взлетают, освобождая дух.
CHORUS
ПРИПЕВ





Writer(s): Graham Russell


Attention! Feel free to leave feedback.