Lyrics and translation Air Supply - I Can't Get Excited

I Can't Get Excited

Every since feeling now would take my life into a year ago
You say you love me again
I can′t say what I cannot do
It's been too long without someone
How could you let me sink this far away from you
Now you′re here wondering why you can't get near

I can't get excited, can′t get excited
There′s a thousand things to do
I can't do anything with you
I can′t get excited, can't get excited
You can see me look right through
I don′t feel like I used to do

I'm turning back the pages now
I pleaded with you all so many times
Trying just to make you see
Hoping that I might be the one
So come down love me and it′ll be alright
The time to bring back love is not tonight
I never thought I'd have to say
That you should leave and go your way

I can't get excited, can′t get excited
There′s a thousand things to do
I can't do anything with you
I can′t get excited, can't get excited
You can see me look right through
I don′t feel like I used to do

Not in love, still not in love with you
Not in love, I'm still not in love with you
Not in love, still not in love with you
Not in love

Tell me why you can′t leave me lonely
Tell me why I'm taking a chance on you
Taking a chance on you
Taking a chance on you
Taking a chance on you

I can't get excited, can′t get excited
There′s a thousand things to do
I can't do anything with you
I can′t get excited, can't get excited
You can see me look right through
I don′t feel like I used to do

Can't get excited, I can′t get excited
You can see me look right through
I don't feel like I use to do
Can't get excited, I can′t get excited
There′s a thousand things to do
I can't do anything with you
I can′t get excited, can't get excited

Я не могу возбудиться

С тех пор, как чувства год назад захватили мою жизнь
Ты говоришь, что снова любишь меня
Я не могу сказать, чего я не могу сделать
Слишком долго я был без кого-то
Как ты могла позволить мне так отдалиться от тебя
Теперь ты здесь и удивляешься, почему не можешь приблизиться

Я не могу возбудиться, не могу возбудиться
Есть тысячи вещей, которые можно сделать
Я ничего не могу сделать с тобой
Я не могу возбудиться, не могу возбудиться
Ты видишь, что я смотрю сквозь тебя
Я не чувствую того, что чувствовал раньше

Я перелистываю страницы назад
Я умолял тебя так много раз
Пытаясь просто дать тебе понять
Надеясь, что я могу быть тем единственным
Так что спустись, полюби меня, и все будет хорошо
Сейчас не время возвращать любовь
Я никогда не думал, что мне придется сказать
Что тебе следует уйти своей дорогой

Я не могу возбудиться, не могу возбудиться
Есть тысячи вещей, которые можно сделать
Я ничего не могу сделать с тобой
Я не могу возбудиться, не могу возбудиться
Ты видишь, что я смотрю сквозь тебя
Я не чувствую того, что чувствовал раньше

Не влюблен, все еще не влюблен в тебя
Не влюблен, я все еще не влюблен в тебя
Не влюблен, все еще не влюблен в тебя
Не влюблен

Скажи мне, почему ты не можешь оставить меня в покое
Скажи мне, почему я рискую с тобой
Рискую с тобой
Рискую с тобой
Рискую с тобой

Я не могу возбудиться, не могу возбудиться
Есть тысячи вещей, которые можно сделать
Я ничего не могу сделать с тобой
Я не могу возбудиться, не могу возбудиться
Ты видишь, что я смотрю сквозь тебя
Я не чувствую того, что чувствовал раньше

Не могу возбудиться, я не могу возбудиться
Ты видишь, что я смотрю сквозь тебя
Я не чувствую того, что чувствовал раньше
Не могу возбудиться, я не могу возбудиться
Есть тысячи вещей, которые можно сделать
Я ничего не могу сделать с тобой
Я не могу возбудиться, не могу возбудиться