Lyrics and translation Air Supply - I Can't Let Go

I Can't Let Go

I have the ring that needs your finger
I want you always to remember
I want you to be a part of my dreams
I was so lonely here without you
I was so cold just like a statue
Being with you has made me complete
I can feel your loving touch inside me
I can hear you whispering you want to stay close to me
Every day and every night
I never thought your love could feel so right
Every day and through the night
Let me be the one to hold you tight
I can't let go
I can't let go
I can't let go
You're a part of me, don't you know
Would you give me just a lifetime
I'II stand beside you through the years that come and go
Nothing at all could stand in our way
I can feel your answer deep inside me
I can hear you whispering you want to stay close to me
Every day and every night
I never thought your love could feel so right
Every day and through the night
Let me be the one to hold you tight
I can't let go
I can't let go
I can't let go
You're a part of me, don't you know
I can't let go
I can't let go
I can't let go
You're a part of me, don't you know

Я не могу отпустить

У меня есть кольцо, которое ждёт твоего пальца,
Я хочу, чтобы ты всегда помнила,
Я хочу, чтобы ты стала частью моих грёз.
Мне было так одиноко здесь без тебя,
Я был так холоден, словно статуя.
Быть с тобой сделало меня целым.
Я чувствую твоё любящее прикосновение внутри меня,
Я слышу твой шёпот, ты хочешь остаться рядом со мной
Каждый день и каждую ночь.
Я никогда не думал, что твоя любовь может быть так прекрасна.
Каждый день и всю ночь напролёт
Позволь мне быть тем, кто крепко обнимает тебя.
Я не могу отпустить,
Я не могу отпустить,
Я не могу отпустить.
Ты часть меня, разве ты не знаешь?
Подаришь ли ты мне целую жизнь?
Я буду рядом с тобой сквозь грядущие годы.
Ничто не сможет встать на нашем пути.
Я чувствую твой ответ глубоко внутри меня,
Я слышу твой шёпот, ты хочешь остаться рядом со мной
Каждый день и каждую ночь.
Я никогда не думал, что твоя любовь может быть так прекрасна.
Каждый день и всю ночь напролёт
Позволь мне быть тем, кто крепко обнимает тебя.
Я не могу отпустить,
Я не могу отпустить,
Я не могу отпустить.
Ты часть меня, разве ты не знаешь?
Я не могу отпустить,
Я не могу отпустить,
Я не могу отпустить.
Ты часть меня, разве ты не знаешь?