I Wanna Hold You Tonight - Air Supplytranslation in French
Hard
as
a
diamond′s
eye
Dur
comme
l'œil
d'un
diamant
Soft
as
a
last
goodbye
Doux
comme
un
dernier
au
revoir
These
are
the
things
we
learn
to
be
Ce
sont
les
choses
que
nous
apprenons
à
être
Calm
as
a
distant
light
Calme
comme
une
lumière
lointaine
That
shines
on
an
island
night
Qui
brille
sur
une
nuit
d'île
These
are
the
thoughts
that
say:
Ce
sont
les
pensées
qui
disent :
It's
not
too
late
to
tell
you,
Il
n'est
pas
trop
tard
pour
te
le
dire,
I
know
I
wanna
tell
you
Je
sais
que
je
veux
te
le
dire
I
wanna
hold
you
tonight
Je
veux
te
tenir
ce
soir
I
wanna
hold
you
tonight
Je
veux
te
tenir
ce
soir
I
wanna
hold
you
tonight
Je
veux
te
tenir
ce
soir
I
wanna
be
there
to
catch
you
from
falling
Je
veux
être
là
pour
t'empêcher
de
tomber
Cold
as
the
arctic
ice
Froid
comme
la
glace
arctique
Hot
as
a
passion′s
rise
Chaud
comme
l'élan
d'une
passion
These
are
the
days
I
spend
alone
Ce
sont
les
jours
que
je
passe
seul
Pure
as
an
infant's
heart
Pur
comme
le
cœur
d'un
bébé
That
beats
through
the
light
and
dark
Qui
bat
à
travers
la
lumière
et
l'obscurité
These
are
the
pictures
of
you
Ce
sont
les
images
de
toi
Always
getting
closer
Se
rapprochant
toujours
I
wanna
hold
you
closer
Je
veux
te
tenir
plus
près
I
wanna
hold
you
tonight
Je
veux
te
tenir
ce
soir
I
wanna
hold
you
tonight
Je
veux
te
tenir
ce
soir
I
wanna
hold
you
tonight
Je
veux
te
tenir
ce
soir
I
wanna
be
there
when
love
starts
calling
Je
veux
être
là
quand
l'amour
commencera
à
appeler
I
wanna
hold
you
tonight
Je
veux
te
tenir
ce
soir
I
wanna
hold
you
tonight
Je
veux
te
tenir
ce
soir
I
wanna
hold
you
tonight
Je
veux
te
tenir
ce
soir
I
wanna
be
there
to
catch
you
from
falling
Je
veux
être
là
pour
t'empêcher
de
tomber
I
only
wish
my
heart
Je
souhaite
seulement
que
mon
cœur
Could
fly
like
it
does
Puisse
voler
comme
il
le
fait
When
I
sit
and
dream
Quand
je
m'assois
et
que
je
rêve
I'll
never
wake
again
Je
ne
me
réveillerai
plus
jamais
As
I
hold
you
tenderly
Alors
que
je
te
tiens
tendrement
My
thoughts
were
real
Mes
pensées
étaient
réelles
And
being
with
you
now
is
the
only
Et
être
avec
toi
maintenant
est
la
seule
Thought
that′s
strong,
Pensée
qui
soit
forte,
It′s
a
lonely
night,
and
I'm
trying
C'est
une
nuit
solitaire,
et
j'essaie
To
hold
on...
De
tenir
le
coup...
I
wanna
hold
you
tonight
Je
veux
te
tenir
ce
soir
I
wanna
hold
you
tonight
Je
veux
te
tenir
ce
soir
I
wanna
hold
you
tonight
Je
veux
te
tenir
ce
soir
I
wanna
be
there
when
love
starts
calling
Je
veux
être
là
quand
l'amour
commencera
à
appeler
I
wanna
hold
you
tonight
Je
veux
te
tenir
ce
soir
I
wanna
hold
you
tonight
Je
veux
te
tenir
ce
soir
I
wanna
hold
you
tonight
Je
veux
te
tenir
ce
soir
I
wanna
be
there
to
catch
you
from
falling
Je
veux
être
là
pour
t'empêcher
de
tomber
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.