Lyrics and translation Air Supply - I'd Die For You

I'd Die For You

(Graham russell)
When the shadows spread their wings and chase the day away
The time that is for love I know is near
The mystery we feel will soon surround us
The journey of both laughter and a tear
Sweet memories we make will be forever now
The voices from the past will understand
Waiting for the smile that cuts into me
The fragrance of your hair borne on the wind
(Chorus # 1)
I′d die for you, I'd die for you
What is between us is more than your caress
It′s more than I would dare confess
I know it to be true
I'd die for you, I'd die for you
Don′t you remember the panic of our love
We′ve risen high above it now
I owe it all to you
I'd die for you, I′d die for you
The flames that born as one in time may fall away
The glow that is within will never die
To live without you now, I cannot understand
To live with out you I could not survive
(Chorus # 2)
I'd die for you, I′d die for you
What is between us is more than your caress
It's more than I would dare confess
I know it to be true
I′d die for you, I'd die for you
Don't you remember the vision of our love
We′ve risen high above it now
Whenever you hold me the cycle is complete
The secret of eternal love is laid right at our feet
(Repeat chorus # 1)

Je mourrais pour toi

(Graham russell)
Quand les ombres déploient leurs ailes et chassent le jour
Le temps de l'amour, je sais, est proche
Le mystère que nous ressentons nous enveloppera bientôt
Le voyage du rire et des larmes
Les doux souvenirs que nous créons dureront éternellement
Les voix du passé comprendront
En attendant le sourire qui me transperce
Le parfum de tes cheveux porté par le vent
(Refrain # 1)
Je mourrais pour toi, je mourrais pour toi
Ce qui existe entre nous est plus que ta caresse
C'est plus que je n'oserais avouer
Je sais que c'est vrai
Je mourrais pour toi, je mourrais pour toi
Ne te souviens-tu pas de la panique de notre amour
Nous sommes maintenant au-dessus de tout cela
Je te dois tout
Je mourrais pour toi, je mourrais pour toi
Les flammes qui sont nées comme une seule au fil du temps peuvent s'éteindre
La lueur qui est à l'intérieur ne mourra jamais
Vivre sans toi maintenant, je ne comprends pas
Vivre sans toi, je ne pourrais pas survivre
(Refrain # 2)
Je mourrais pour toi, je mourrais pour toi
Ce qui existe entre nous est plus que ta caresse
C'est plus que je n'oserais avouer
Je sais que c'est vrai
Je mourrais pour toi, je mourrais pour toi
Ne te souviens-tu pas de la vision de notre amour
Nous sommes maintenant au-dessus de tout cela
Chaque fois que tu me prends dans tes bras, le cycle est complet
Le secret de l'amour éternel est posé à nos pieds
(Répéter le refrain # 1)