Lyrics and translation Air Supply - Love and Other Bruises
As
the
time
slips
through
your
fingers
Alors
que
le
temps
file
entre
tes
doigts
Till
it′s
almost
time
to
go
Jusqu'à
ce
qu'il
soit
presque
temps
de
partir
And
the
morning
breaks
between
us
Et
que
le
matin
se
lève
entre
nous
And
the
ice
melts
into
snow.
Et
que
la
glace
se
fonde
en
neige.
I'm
alright
loving
you
Ça
me
va
de
t'aimer
I′m
alright
loving
you
Ça
me
va
de
t'aimer
Love
and
other
bruises
didn't
have
to
choose
us
L'amour
et
autres
ecchymoses
n'avaient
pas
à
nous
choisir
But
it
did
and
I'm
alive
and
I′m
trying
to
survive
Mais
ils
l'ont
fait
et
je
suis
vivant
et
j'essaie
de
survivre
Love
and
other
bruises
makes
us
all
good
losers
L'amour
et
autres
ecchymoses
font
de
nous
tous
de
bons
perdants
I
can′t
help
it
talking
loud
it's
because
I′m
on
a
cloud.
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
parler
fort
parce
que
je
suis
sur
un
nuage.
Won't
you
please
take
me
home
Ne
veux-tu
pas
s'il
te
plaît
me
ramener
à
la
maison
Won′t
you
please
please
take
me
home
Ne
veux-tu
pas
s'il
te
plaît
s'il
te
plaît
me
ramener
à
la
maison
I'm
so
mixed
up
over
you
Je
suis
tellement
confus
à
cause
de
toi
I
don′t
want
to
be
alone.
Je
ne
veux
pas
être
seul.
I'm
alright
loving
you
Ça
me
va
de
t'aimer
I'm
alright
loving
you
Ça
me
va
de
t'aimer
Love
and
other
bruises
didn′t
have
to
choose
us
L'amour
et
autres
ecchymoses
n'avaient
pas
à
nous
choisir
But
it
did
and
I′m
alive
and
I'm
trying
to
survive
Mais
ils
l'ont
fait
et
je
suis
vivant
et
j'essaie
de
survivre
Love
and
other
bruises
make
us
all
good
losers
L'amour
et
autres
ecchymoses
font
de
nous
tous
de
bons
perdants
I
can′t
help
it
talking
loud
it's
because
I′m
on
a
cloud
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
parler
fort
parce
que
je
suis
sur
un
nuage
Love
and
other
bruises
makes
us
all
good
losers
L'amour
et
autres
ecchymoses
font
de
nous
tous
de
bons
perdants
I
can't
help
it
talking
loud
it′s
because
I'm
on
a
cloud.
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
parler
fort
parce
que
je
suis
sur
un
nuage.
Rate the translation
1
Now and Forever
2 Sweet Dreams
3 The One That You Love
4 Lost In Love
5 Here I Am
6 Keeping The Love Alive
7 All Out of Love
8 Two Less Lonely People In the World
9 Making Love Out of Nothing At All
10 Even the Nights Are Better
11 Chances
12 Every Woman in the World
13 Bring Out The Magic
14 Love and Other Bruises
2 Sweet Dreams
3 The One That You Love
4 Lost In Love
5 Here I Am
6 Keeping The Love Alive
7 All Out of Love
8 Two Less Lonely People In the World
9 Making Love Out of Nothing At All
10 Even the Nights Are Better
11 Chances
12 Every Woman in the World
13 Bring Out The Magic
14 Love and Other Bruises
Attention! Feel free to leave feedback.