Make It Right - Air Supply translation in Russian

Make It Right

I want you to brighten the days of my life
I want you and I all alone to be together at night
I can′t stand it
The feeling when you're far away
I want to wrap you up in my little world
So you′ll be here today
When we fly through the night
Can't you feel the rush of 1, 000 dancers
Come into your life
I'll be there to make it right
If something is wrong, I′ll make it right
If something is wrong, I′ll make it right
I want you to put your trust in me
Say goodbye to all your heartaches as fast as you can
I need you to surrender to me all your body and soul
And the spirit we seek will enter us both and make us complete
When we fly through the night
And it feels like heaven's wings we′re riding
You've got to hold on tight
If you feel like I do
Knowing nothing can go wrong between us
I′ll be there to make it right, make it right
Know me, show me
All your love
You're here today
You know you′re here always
You know I can't get enough
You know I can't get enough
If something is wrong, I′ll make it right
If something is wrong, I′ll make it right

Сделаю всё как надо

Хочу, чтобы ты освещала дни моей жизни,
Хочу, чтобы мы с тобой были одни вместе ночью.
Я не могу выносить
Чувство, когда ты далеко.
Хочу окутать тебя своим маленьким миром,
Чтобы ты была здесь сегодня.
Когда мы летим сквозь ночь,
Разве ты не чувствуешь порыв тысячи танцоров,
Входящих в твою жизнь?
Я буду рядом, чтобы всё исправить.
Если что-то не так, я всё исправлю.
Если что-то не так, я всё исправлю.
Хочу, чтобы ты мне доверилась,
Попрощалась со всеми своими сердечными болями как можно скорее.
Мне нужно, чтобы ты отдала мне всё своё тело и душу,
И дух, который мы ищем, войдет в нас обоих и сделает нас единым целым.
Когда мы летим сквозь ночь,
И кажется, что мы парим на небесных крыльях,
Ты должна крепко держаться.
Если ты чувствуешь то же, что и я,
Зная, что между нами ничего не может пойти не так,
Я буду рядом, чтобы всё исправить, всё исправить.
Узнай меня, покажи мне
Всю свою любовь.
Ты здесь сегодня,
Ты знаешь, что ты здесь всегда.
Ты знаешь, что мне тебя мало.
Ты знаешь, что мне тебя мало.
Если что-то не так, я всё исправлю.
Если что-то не так, я всё исправлю.