Lyrics and translation Air Supply - One Step Closer
I
didn′t
really
walk
away
i
had
something
to
explain
Je
ne
suis
pas
vraiment
parti,
j'avais
quelque
chose
à
expliquer
Trying
to
reach
you
night
and
day
when
i
did
not
know
your
name
J'essayais
de
te
joindre
nuit
et
jour,
alors
que
je
ne
connaissais
pas
ton
nom
Shall
we
promise
just
to
talk
of
it
alone,
all
alone
Promettons-nous
juste
d'en
parler
seuls,
rien
qu'à
nous
deux
Why
can't
the
voice
that
said
hello
at
the
moment
of
first
sight
Pourquoi
la
voix
qui
a
dit
bonjour
au
moment
où
nos
regards
se
sont
croisés
Whisper
the
words
i
need
to
know
speak
to
me
that
way
tonight
Ne
peut-elle
pas
chuchoter
les
mots
que
j'ai
besoin
de
savoir,
me
parler
comme
ça
ce
soir
Let
me
hear
it
travel
through
the
restless
sky
straight
from
you
Laisse-moi
l'entendre
traverser
le
ciel
agité,
tout
droit
venant
de
toi
Come
to
me
today
Viens
à
moi
aujourd'hui
Chorus
Refrain
One
step
closer
forward
motion
Un
pas
de
plus,
un
mouvement
en
avant
One
step
nearer
our
destination
Un
pas
de
plus
vers
notre
destination
One
step
closer
forward
motion
Un
pas
de
plus,
un
mouvement
en
avant
One
step
nearer
our
destination
Un
pas
de
plus
vers
notre
destination
How
can
i
bring
myself
to
sleep
till
i′m
resting
by
your
side
Comment
puis-je
me
résoudre
à
dormir
avant
de
me
reposer
à
tes
côtés
Sharing
the
secrets
hard
to
keep
Et
de
partager
ces
secrets
difficiles
à
garder
When
you
live
them
all
through
the
night
Quand
tu
les
vis
tous
pendant
la
nuit
And
then
wake
up
with
the
words
i'll
always
want
you
to
say
Et
que
tu
te
réveilles
avec
les
mots
que
j'ai
toujours
voulu
te
faire
dire
Come
to
me
today
Viens
à
moi
aujourd'hui
Chorus
Refrain
One
step
closer
forward
motion
Un
pas
de
plus,
un
mouvement
en
avant
One
step
nearer
our
destination
Un
pas
de
plus
vers
notre
destination
One
step
closer
forward
motion
Un
pas
de
plus,
un
mouvement
en
avant
One
step
nearer
our
destination
Un
pas
de
plus
vers
notre
destination
A
lonely
man
has
come
undone
Un
homme
solitaire
s'est
égaré
Is
it
wrong
to
think
i
understand
when
you
are
as
close
to
me
Est-ce
mal
de
penser
que
je
comprends
alors
que
tu
es
si
proche
de
moi
And
not
much
further
to
go
Et
qu'il
n'y
a
plus
beaucoup
de
chemin
à
parcourir
Let
me
hear
it
travel
through
the
restless
sky
straight
from
you
Laisse-moi
l'entendre
traverser
le
ciel
agité,
tout
droit
venant
de
toi
Come
to
me
today
Viens
à
moi
aujourd'hui
Chorus
Refrain
One
step
closer
forward
motion
Un
pas
de
plus,
un
mouvement
en
avant
One
step
nearer
our
destination
Un
pas
de
plus
vers
notre
destination
One
step
closer
forward
motion
Un
pas
de
plus,
un
mouvement
en
avant
One
step
nearer
our
destination
Un
pas
de
plus
vers
notre
destination
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.