Lyrics and translation Air Supply - The Scene

The Scene

The Scene
(Graham Russell, Mark Towner Williams, Cliff Rehrig)

It's another lovely day
Are we still so far away
And how can I share it with you

It's not easy to believe
Are we both about to leave
Without ever saying, I do
I still love you

(Chorus)

Just make me part of the scene
Say we're together, always forever
And everything else in between

Just say we're part of the scene
I don't want to hear it, I just couldn't bear it
If things weren't as good as they seem

You can say I'm not the one
That a lot of faith has gone
The bridges were never quite crossed

Every grain of truth, we deny or prove
Is somewhere before it gets lost
And is found again

(Repeat Chorus)

What if these feelings are all in my head
Flying around me in a world of their own
What if there's nothing that needs to be said

(Repeat Chorus)

Just say we're part of the scene
Say we're together, always forever
And everything else in between
Just say we're part of the scene
Just say we're part of the scene
Just say we're part of the scene

Сцена

Сцена
(Грэм Рассел, Марк Таунер Уильямс, Клифф Рериг)

Еще один прекрасный день
Мы всё ещё так далеки друг от друга?
И как мне разделить его с тобой?

Трудно поверить,
Что мы оба вот-вот уйдем,
Так и не сказав: "Да, я люблю",
Я всё ещё люблю тебя.

(Припев)

Просто сделай меня частью этой сцены,
Скажи, что мы вместе, всегда и навечно,
И всё остальное между нами.

Просто скажи, что мы часть этой сцены,
Я не хочу это слышать, я просто не вынесу,
Если всё не так хорошо, как кажется.

Ты можешь сказать, что я не тот,
Что много веры ушло,
Что мосты так и не были перейдены до конца.

Каждое зерно правды, которое мы отрицаем или доказываем,
Где-то существует, прежде чем потеряется
И будет найдено снова.

(Повторить припев)

Что, если все эти чувства только в моей голове,
Порхают вокруг меня в своем собственном мире?
Что, если нет ничего, что нужно сказать?

(Повторить припев)

Просто скажи, что мы часть этой сцены,
Скажи, что мы вместе, всегда и навечно,
И всё остальное между нами.
Просто скажи, что мы часть этой сцены,
Просто скажи, что мы часть этой сцены,
Просто скажи, что мы часть этой сцены.