Lyrics and translation Air Supply - You're Only In Love

You're Only In Love

I remember an evening so long
How your innocence sang
And the notes made me shiver inside
Like your honesty can
You asked me to please explain some things that seemed new
What was it that felt like pain, and cuts in two
CHORUS
You′re only in love, only in love
Where life is new and dreams come true
You're only in love, only in love
To rise and fall and wait as we learn from it all
When conscience pulls you away and your destiny calls
Just follow your heart all the way, you′ll never need more
More than the burning light when evening must die
You'll never forget this night, or wonder why
CHORUS
You thought that everything was just a lie
Now, after so much time, don't let the secret pass you by

Ты просто влюблена

Я помню тот вечер давний,
Как пела твоя невинность,
И ноты заставляли меня трепетать внутри,
Как может твоя честность.
Ты просила меня объяснить некоторые вещи, казавшиеся новыми,
Что это за чувство, похожее на боль, разрывающее надвое.
ПРИПЕВ
Ты просто влюблена, просто влюблена,
Когда жизнь нова, и мечты сбываются.
Ты просто влюблена, просто влюблена,
Взлетать и падать, и ждать, пока мы всему научимся.
Когда совесть тянет тебя прочь, и судьба зовет,
Просто следуй за своим сердцем до конца, тебе больше ничего не понадобится,
Кроме горящего света, когда вечер должен умереть.
Ты никогда не забудешь эту ночь и не будешь спрашивать почему.
ПРИПЕВ
Ты думала, что все было просто ложью.
Теперь, спустя столько времени, не дай секрету пройти мимо тебя.