Playground Love (KCRW L.A Radio Jan 2000) - Air feat. Gordon Tracks translation in German

Playground Love (KCRW L.A Radio Jan 2000)

I'm a high school lover,
And you're my favorite flavor.
Love is all, all my soul.
You're my Playground Love.

Yet my hands are shaking.
I feel my body reeling,
Times no matter, I'm on fire.
On the playground, love.

You're the piece of gold
That flashes on my soul.
Extra time, on the ground.
You're my Playground Love.

Anytime, anywhere,
You're my Playground Love.

Spielplatzliebe (KCRW L.A Radio Jan 2000)

Ich bin ein Highschool-Liebhaber,
Und du bist mein Lieblingsgeschmack.
Liebe ist alles, meine ganze Seele.
Du bist meine Spielplatzliebe.

Doch meine Hände zittern.
Ich fühle, wie mein Körper taumelt,
Die Zeit spielt keine Rolle, ich stehe in Flammen.
Auf dem Spielplatz, Liebe.

Du bist das Stück Gold
Das auf meiner Seele aufblitzt.
Verlängerung, am Boden.
Du bist meine Spielplatzliebe.

Jederzeit, überall,
Du bist meine Spielplatzliebe.