Lyrics and translation Airbag - Cuchillos Guantanamera

Cuchillos Guantanamera

Tengo el presentimiento de que algo va a pasar
La niebla está cubriendo toda, toda la ciudad
He tomado precauciones por si está acá
No me asusta nada, nada más

Siento que esta vez viene por mí
Y me ataca en la oscuridad
Hoy no quiero más saber de mí
El futuro prende mi ansiedad
Pero poco a poco te vencí
A cuchillos en la oscuridad
Hoy no quiero más saber de mí

Las cartas esta noche solas se repartirán
Y nuestro destino en sus manos quedarán
Hay secretos escondidos en la luna de hoy
El pasado guarda tu dolor

Siento que esta vez viene por mí
Y me ataca en la oscuridad
Hoy no quiero más saber de mí
El futuro prende mi ansiedad
Pero poco a poco te vencí
A cuchillos en la oscuridad
Hoy no quiero más saber de mí

Siento que esta vez viene por mí
Y me ataca en la oscuridad
Hoy no quiero más saber de mí
El futuro prende mi ansiedad
Pero poco a poco te vencí
A cuchillos en la oscuridad
Hoy no quiero más saber de mí

A cuchillos en la oscuridad

Couteaux Guantanamera

J'ai le pressentiment que quelque chose va arriver
Le brouillard couvre toute, toute la ville
J'ai pris des précautions au cas où elle serait là
Rien ne me fait peur, rien de plus

Je sens que cette fois, elle vient pour moi
Et m'attaque dans l'obscurité
Aujourd'hui, je ne veux plus rien savoir de moi
L'avenir alimente mon anxiété
Mais petit à petit, je t'ai vaincue
À coups de couteau dans l'obscurité
Aujourd'hui, je ne veux plus rien savoir de moi

Les cartes se distribueront seules ce soir
Et notre destin restera entre leurs mains
Il y a des secrets cachés dans la lune d'aujourd'hui
Le passé garde ta douleur

Je sens que cette fois, elle vient pour moi
Et m'attaque dans l'obscurité
Aujourd'hui, je ne veux plus rien savoir de moi
L'avenir alimente mon anxiété
Mais petit à petit, je t'ai vaincue
À coups de couteau dans l'obscurité
Aujourd'hui, je ne veux plus rien savoir de moi

Je sens que cette fois, elle vient pour moi
Et m'attaque dans l'obscurité
Aujourd'hui, je ne veux plus rien savoir de moi
L'avenir alimente mon anxiété
Mais petit à petit, je t'ai vaincue
À coups de couteau dans l'obscurité
Aujourd'hui, je ne veux plus rien savoir de moi

À coups de couteau dans l'obscurité