Jinetes Cromados - Airbag translation in German

Jinetes Cromados

Me desperté alegre esta mañana, ah
Vengo durmiendo tres horas por semana, ah
Hoy tengo recompensa, vos tenés el rencor
De imaginarte una vida que no elegís

Y qué sabes si no saliste del capullo, oh
Y qué sabes si lo tuyo es todo chamullo, oh
Más que hablar no queda, es tu satisfacción
Encadenado a una piedra con otros mil

Hablando más de la cuenta
Haces que ellos se entretengan
Mi corazón es idiota
Todavía se ilusiona

Quéres un muerto y no quéres cargarlo, oh
Tenés miedo que quede sangre entre tus manos, oh
Buscás un tonto que tire el gatillo hoy
Esos idiotas que hacen esta rueda girar

Y el mundo gira y gira
Los tontos miran y miran
Estamos en otro planeta
Donde la mística juega

Y, en esta noche, no puedo equivocarme
Y, en esta noche, mi suerte no va a fallarme
Es todo para mí, es todo para vos
Somos jinetes que hacen a los perros ladrar

La envidia mata, está en tu cara eso que se puede ver
Atacás con ganas cosas que en tu vida vas a entender
No quiero tu dinero; no, gracias, no, no más
Tragá tus palabras, hacé lo que te plazca, salí de acá, ¡volá!

Sos nada para mí
En el fin, sos nada para mí
En el fin, sos nada para mí
En el fin, sos nada para mí

Verchromte Reiter

Ich bin heute Morgen fröhlich aufgewacht, ah
Ich schlafe seit drei Stunden pro Woche, ah
Heute habe ich eine Belohnung, du hast den Groll
Dir ein Leben vorzustellen, das du nicht wählst

Und was weißt du schon, wenn du den Kokon nicht verlassen hast, oh
Und was weißt du schon, wenn alles, was du hast, nur Geschwätz ist, oh
Mehr als Reden bleibt nicht, es ist deine Befriedigung
An einen Stein gekettet mit tausend anderen

Du redest zu viel
Du sorgst dafür, dass sie sich unterhalten
Mein Herz ist idiotisch
Es macht sich immer noch Hoffnungen

Du willst einen Toten und willst ihn nicht tragen, oh
Du hast Angst, dass Blut an deinen Händen bleibt, oh
Du suchst einen Narren, der heute abdrückt
Diese Idioten, die dieses Rad am Laufen halten

Und die Welt dreht sich und dreht sich
Die Narren schauen zu und schauen zu
Wir sind auf einem anderen Planeten
Wo die Mystik spielt

Und in dieser Nacht darf ich mich nicht irren
Und in dieser Nacht wird mein Glück mich nicht im Stich lassen
Es ist alles für mich, es ist alles für dich
Wir sind Reiter, die die Hunde bellen lassen

Neid tötet, es steht dir ins Gesicht geschrieben, was man sehen kann
Du greifst mit Lust Dinge an, die du in deinem Leben nie verstehen wirst
Ich will dein Geld nicht; nein, danke, nicht mehr
Schluck deine Worte, tu, was dir gefällt, geh hier raus, flieg!

Du bist nichts für mich
Am Ende bist du nichts für mich
Am Ende bist du nichts für mich
Am Ende bist du nichts für mich