Airbag - Noches de Insomnio - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Airbag - Noches de Insomnio - En Vivo




Noches de Insomnio - En Vivo
Nuits d'Insomnie - En Direct
(Ayer no pude dormir)
(Hier soir, je n'ai pas pu dormir)
Todas las noches, caigo en el mismo ritual
Tous les soirs, je retombe dans le même rituel
Sufro de insomnio siempre que no estás acá
Je souffre d'insomnie dès que tu n'es pas
Tengo un bajón que no me deja ni pensar
J'ai un coup de blues qui m'empêche même de penser
Háblame de algo, activemos la ciudad
Parle-moi de quelque chose, réveillons la ville
La vida que llevamos no es nada normal
La vie que nous menons n'a rien de normal
Somos ajenos en la alta suciedad
Nous sommes des étrangers dans la haute société
Nos conformamos con muy poco, la verdad
On se contente de peu, à vrai dire
Subí el volumen que ya no te aguanto más
Monte le son, je ne te supporte plus
Estoy tan loco (oh-oh-oh-oh-oh)
Je suis tellement fou (oh-oh-oh-oh-oh)
Estoy tan loco (oh-oh-oh-oh-oh)
Je suis tellement fou (oh-oh-oh-oh-oh)
Y poco a poco (oh-oh-oh-oh-oh)
Et petit à petit (oh-oh-oh-oh-oh)
Caemos hondo (oh-oh-oh-oh-oh)
On touche le fond (oh-oh-oh-oh-oh)
Es una noche más en esta gran ciudad
C'est une nuit de plus dans cette grande ville
No tengo sueño, vamos juntos a brindar
Je n'ai pas sommeil, allons trinquer ensemble
Tengo una bala que la guardo para vos
J'ai une balle que je garde pour toi
La adrenalina me sacude el corazón
L'adrénaline me secoue le cœur
No te deprimas si el milagro no llegó
Ne te déprime pas si le miracle n'est pas arrivé
La suerte siempre gira a mi alrededor
La chance tourne toujours autour de moi
Pero esta noche sola no vas a quedar
Mais cette nuit, tu ne seras pas seule
(¿Por qué, che?)
(Pourquoi donc ?)
Más de una copa que vas (¿Qué pasa?)
Plus d'un verre, je sais que tu vas (Qu'est-ce qui se passe ?)
Estoy tan loco (oh-oh-oh-oh-oh)
Je suis tellement fou (oh-oh-oh-oh-oh)
Estoy tan loco (oh-oh-oh-oh-oh)
Je suis tellement fou (oh-oh-oh-oh-oh)
Y poco a poco (oh-oh-oh-oh-oh)
Et petit à petit (oh-oh-oh-oh-oh)
Caemos hondo (oh-oh-oh-oh-oh)
On touche le fond (oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Estoy tan loco (oh-oh-oh-oh-oh)
Je suis tellement fou (oh-oh-oh-oh-oh)
Noches de insomnio (oh-oh-oh-oh-oh)
Nuits d'insomnie (oh-oh-oh-oh-oh)
Duermo muy poco (oh-oh-oh-oh-oh)
Je dors très peu (oh-oh-oh-oh-oh)
Y caigo al fondo (oh-oh-oh-oh-oh)
Et je touche le fond (oh-oh-oh-oh-oh)





Writer(s): Patricio Maximo Sardelli, Gaston Faustino Sardelli, Guido Armido Sardelli


Attention! Feel free to leave feedback.