Airbag - Relámpagos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Airbag - Relámpagos




Relámpagos
Éclairs
Y como un rayo en el suelo caí
Et comme un éclair au sol, je suis tombé
Y en tanta sangre me costo salir
Et il m'a fallu tant de sang pour en sortir
Pero nena si algo te puedo enseñar
Mais bébé, si je peux t'apprendre quelque chose
No es cuanto das sino cuanto resistis
Ce n'est pas combien tu donnes, mais combien tu résistes
Tu beso quema mi piel sensible
Ton baiser brûle ma peau sensible
Sos el relámpago que brilla en la noche
Tu es l'éclair qui brille dans la nuit
Tus ojos perlas que miran firme
Tes yeux sont des perles qui regardent fixement
Hermosos como luna llena en la noche
Beaux comme la pleine lune dans la nuit
Un poco esclavo, un poco prededor
Un peu esclave, un peu prédateur
Un poco loco, un poco sabio mi amor
Un peu fou, un peu sage, mon amour
Pero si hay algo que te puedo pedir
Mais s'il y a quelque chose que je peux te demander
Tus satisfacciones son para mi
Tes satisfactions sont pour moi
Tu-Tu beso quema mi piel sensible
Ton-Ton baiser brûle ma peau sensible
Sos el relámpago que brilla en la noche
Tu es l'éclair qui brille dans la nuit
Tus ojos queman si miran firme
Tes yeux brûlent si ils regardent fixement
Hermosos como luna llena en la noche
Beaux comme la pleine lune dans la nuit
Sos el relámpago que brilla en la noche
Tu es l'éclair qui brille dans la nuit
Sos mi satisfacción
Tu es ma satisfaction
Te quiero nena
Je t'aime bébé
Puedo sentirte
Je peux te sentir
Sos el relámpago que brilla en la noche
Tu es l'éclair qui brille dans la nuit
Tus ojos perlas que miran firme
Tes yeux sont des perles qui regardent fixement
Sos el relámpago que brilla esta noche
Tu es l'éclair qui brille cette nuit
Sos el relámpago que brilla esta noche
Tu es l'éclair qui brille cette nuit
Sos el relámpago que brilla en la noche
Tu es l'éclair qui brille dans la nuit





Writer(s): Gastón Sardelli, Guido Sardelli, Patricio Sardelli


Attention! Feel free to leave feedback.