Airbag - Vivamos el Momento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Airbag - Vivamos el Momento




La luna en la gran ciudad y la adrenalina corre
Луна в большом городе и адреналин зашкаливает
Será que estoy alegre y no tengo pretensiones
Может быть, я счастлив и у меня нет претензий
Y vos me das lo que hace falta
И ты даешь мне то, что мне нужно
Y vos me das lo que haga falta
И ты даешь мне то, что мне нужно
Adicto a la estimulación, perdí mi guerra santa
Пристрастившись к стимуляции, я проиграл свою священную войну
Brindando con demonios que hablan a mis espaldas
Тост с демонами, которые разговаривают за моей спиной
Vos me decís que no hace falta
Ты говоришь мне, что это не обязательно
Vos me hacés tanta falta
Я очень по тебе скучаю
Uh, me hace tanto mal
Ох, меня это так тошнит
Pensarte y no tenerte
Думая о тебе и не имея тебя
Es mi angustia existencial
Это моя экзистенциальная мука
Me busca y me tortura
Он ищет меня и мучает меня
Me arranca el corazón
вырывает мое сердце
Vivamos el momento, vivimos el momento
Давайте жить в данный момент, жить в данный момент
Vivamos el momento y nada más
Давайте жить настоящим моментом и не более того.
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ай-ай, ай-ай-ай, ай-ай-ай
Vivamos el momento, vivimos el momento
Давайте жить в данный момент, жить в данный момент
Vivamos el momento y nada más
Давайте жить настоящим моментом и не более того.
Mi casa es una jungla y no pude adaptarme
Мой дом джунгли, и я не смог адаптироваться
Será que siempre tuve vacíos existenciales
Может быть, у меня всегда была экзистенциальная пустота
Y vos me das lo que hace falta
И ты даешь мне то, что мне нужно
Uh, vos me hacés tanta falta
Ох, я так скучаю по тебе
Hey, no puedo verte así
Эй, я не могу видеть тебя таким
Un cisne con alas rotas
Лебедь со сломанными крыльями
Sufrir es el precio de vivir
Страдания это цена жизни
Y pagaría mil vidas por verte sonreír
И я бы заплатил тысячу жизней, чтобы увидеть твою улыбку
Vivamos el momento, vivimos el momento
Давайте жить в данный момент, жить в данный момент
Vivamos el momento y nada más
Давайте жить настоящим моментом и не более того.
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ай-ай, ай-ай-ай, ай-ай-ай
Vivamos el momento, vivimos el momento
Давайте жить в данный момент, жить в данный момент
Vivamos el momento y nada más
Давайте жить настоящим моментом и не более того.
Y nadie más
И кто-нибудь еще
Y nadie más
И кто-нибудь еще
Intentar sobrevivir en el mundo que nací
Пытаюсь выжить в мире, в котором я родился.
Adicto a la estimulación
Пристрастие к стимуляции
Si lo hacés o no lo hacés
Если ты это сделаешь или нет
Lo único que conocés
Единственное, что ты знаешь
La vida no es angustia
Жизнь - это не тоска
La angustia es tu prisión
Тоска - твоя тюрьма
Uh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Vivamos el momento, el sol está saliendo
Давайте жить в данный момент, солнце восходит
Sagrado este momento y nada más
Священный этот момент и ничего больше
Hay caos en el viento, el control es el infierno
На ветру хаос, контроль это ад.
Vivamos el momento y nada más
Давайте жить настоящим моментом и не более того.
Oh, oh-oh-ah-ah-ah
О, о-о-а-а-а
Vivamos el momento, vivimos el momento
Давайте жить в данный момент, жить в данный момент
Vivamos el momento y nada más
Давайте жить настоящим моментом и не более того.
Dejáme ver qué hay detrás de tus pupilas
Позвольте мне посмотреть, что стоит за вашими учениками
Dejáme ver qué hay detrás de tus cortinas
Позвольте мне посмотреть, что скрывается за вашими занавесками





Writer(s): Gaston Faustino Sardelli, Guido Armido Sardelli, Patricio Maximo Sardelli


Attention! Feel free to leave feedback.