Algo Personal - Airbag translation in German

Algo Personal

Vos tenés algo personal
Tenés algo que no está en la gente común
Hey vos, vivís la vida al azar
Pero no te dejas llevar por ser fashion o cool

Cuando llega la noche
No vamos a ningún lugar
Todo lo que quiero
Esta acá

Oh, mi amor, me vas a matar
Oh, mi amor, me vas a llevar
De la cama al ataúd
De la cama al ataúd

Oh, mi amor, me vas a matar
Oh, mi amor, me vas a llevar
De la cama al ataúd
De la cama al ataúd

Vos sabes hacerme disfrutar
Y me ayudas a no pensar en todo lo que nos duele
Y si mañana nos come la ciudad
Es bueno saber de alguien más, que al menos te entiende

Cuando la llega la noche
La gente sale a bailar
Solo pienso donde
Te voy a levantar

Oh, mi amor, me vas a matar
Oh, mi amor, me vas a llevar
De la cama al ataúd
De la cama al ataúd

Oh, mi amor, me vas a matar
Oh, mi amor, me vas a llevar
De la cama al ataúd
De la cama al ataúd

Ohh, es bueno saber
Que siempre hay alguien como vos
Esperándote

Empezamos a registrar
La pasión de nuestras guerras
Sos la estrella en mi celular
Movés la sangre en mis venas

No se trata de fidelidad
Compromisos ni histerias
Sos solo una amiga más
Sin temores ni reservas

Oh, mi amor
Oh, mi amor
Oh, mi amor
Oh mi amor

Oh, mi amor, me vas a matar
Oh, mi amor, me vas a llevar
De la cama al ataúd
De la cama al ataúd

Etwas Persönliches

Du hast etwas Persönliches
Du hast etwas, was gewöhnliche Menschen nicht haben
Hey du, du lebst das Leben dem Zufall überlassen
Aber du lässt dich nicht davon leiten, fashion oder cool zu sein

Wenn die Nacht hereinbricht
Gehen wir nirgendwohin
Alles, was ich will
Ist hier

Oh, meine Liebe, du wirst mich umbringen
Oh, meine Liebe, du wirst mich mitnehmen
Vom Bett zum Sarg
Vom Bett zum Sarg

Oh, meine Liebe, du wirst mich umbringen
Oh, meine Liebe, du wirst mich mitnehmen
Vom Bett zum Sarg
Vom Bett zum Sarg

Du weißt, wie du mir Freude bereitest
Und du hilfst mir, nicht an all das zu denken, was uns schmerzt
Und wenn uns morgen die Stadt verschlingt
Ist es gut, von jemand anderem zu wissen, der dich wenigstens versteht

Wenn die Nacht hereinbricht
Gehen die Leute tanzen
Ich denke nur daran, wo
Ich dich abholen werde

Oh, meine Liebe, du wirst mich umbringen
Oh, meine Liebe, du wirst mich mitnehmen
Vom Bett zum Sarg
Vom Bett zum Sarg

Oh, meine Liebe, du wirst mich umbringen
Oh, meine Liebe, du wirst mich mitnehmen
Vom Bett zum Sarg
Vom Bett zum Sarg

Ohh, es ist gut zu wissen
Dass es immer jemanden wie dich gibt
Der auf dich wartet

Wir fangen an, festzuhalten
Die Leidenschaft unserer Kriege
Du bist der Star auf meinem Handy
Du bewegst das Blut in meinen Adern

Es geht nicht um Treue
Verpflichtungen oder Hysterie
Du bist nur eine Freundin mehr
Ohne Ängste oder Vorbehalte

Oh, meine Liebe
Oh, meine Liebe
Oh, meine Liebe
Oh, meine Liebe

Oh, meine Liebe, du wirst mich umbringen
Oh, meine Liebe, du wirst mich mitnehmen
Vom Bett zum Sarg
Vom Bett zum Sarg