Airbag - Fugitivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Airbag - Fugitivo




Fugitivo
Fugitif
Me buscó la policía
La police m'a cherché
Me busca el gobernador
Le gouverneur me cherche
Me buscaron mercenarios
Des mercenaires m'ont cherché
Y el resto de la nación
Et le reste de la nation
Y no me pueden encontrar
Et ils ne peuvent pas me trouver
No saben ni dónde buscar
Ils ne savent même pas chercher
Yo soy el rey de la ciudad
Je suis le roi de la ville
Soy dueño de mi libertad
Je suis maître de ma liberté
Es la velocidad de la luz frente a
C'est la vitesse de la lumière devant moi
Yo los espero acá, a veinte o a diez mil
Je les attends ici, à vingt ou dix mille
Te voy a complicar la vida porque
Je vais te compliquer la vie juste comme ça
Sobre mi gran ciudad, soy libre hasta morir
Sur ma grande ville, je suis libre jusqu'à la mort
Ya rompí todas tus reglas
J'ai déjà brisé toutes tes règles
Y la ley no me frenó
Et la loi ne m'a pas arrêté
Soy un fugitivo eterno
Je suis un fugitif éternel
Y nunca pido perdón
Et je ne demande jamais pardon
Cómo te aplauden cuando hablás
Comment ils t'applaudissent quand tu parles
Esos caretas que pagás
Ces faux-culs que tu payes
Pero conmigo no podes
Mais tu ne peux pas avec moi
En buenos Aires soy el rey
A Buenos Aires, je suis le roi
Es la velocidad de la luz frente a
C'est la vitesse de la lumière devant moi
Yo los espero acá, a veinte o a diez mil
Je les attends ici, à vingt ou dix mille
Te voy a complicar la vida porque
Je vais te compliquer la vie juste comme ça
Sobre mi gran ciudad, soy libre hasta morir
Sur ma grande ville, je suis libre jusqu'à la mort
Y no me pueden encontrar
Et ils ne peuvent pas me trouver
No saben ni dónde buscar
Ils ne savent même pas chercher
Yo soy el rey de la ciudad
Je suis le roi de la ville
En Buenos Aires, libertad
A Buenos Aires, liberté
Es la velocidad
C'est la vitesse
Es la velocidad de la luz frente a
C'est la vitesse de la lumière devant moi
Yo los espero acá, a veinte o a diez mil
Je les attends ici, à vingt ou dix mille
Te voy a complicar la vida porque
Je vais te compliquer la vie juste comme ça
Sobre mi gran ciudad, soy libre hasta morir
Sur ma grande ville, je suis libre jusqu'à la mort
Libre hasta morir
Libre jusqu'à la mort






Attention! Feel free to leave feedback.