Airbag - Multitud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Airbag - Multitud




Multitud
Multitud
Cuanto más te necesito
Plus j'ai besoin de toi
Me dejás caer al piso
Tu me laisses tomber par terre
Sos la reina del vudú, controlás la multitud
Tu es la reine du vaudou, tu contrôles la foule
Burundanga en mi cerebro
Burundanga dans mon cerveau
Vos decís y te obedezco
Tu parles et je t'obéis
Tus mieles y tus delicias
Tes miels et tes délices
No se tocan si se miran
Ne sont pas à toucher si on les regarde
Si solo fueras como sos
Si seulement tu étais comme tu es
Sin tanta gente alrededor
Sans autant de gens autour
Intentando figurar
Essayant de figurer
La era de la vanidad
L'ère de la vanité
Porque hoy lo entendí
Parce que j'ai compris aujourd'hui
Tus deseos te condenan a vivir
Tes désirs te condamnent à vivre
La ilusión, una vida sin sentido para
L'illusion, une vie sans sens pour moi
Yo resistí
J'ai résisté
Mi alma siempre desespera
Mon âme désespère toujours
Cuando ve que no te quedas
Quand elle voit que tu ne restes pas
Sos tan espectacular
Tu es si spectaculaire
Mañana solo una momia más
Demain juste une momie de plus
Mil errores en cadena
Mille erreurs en chaîne
Me arrastraron a mis penas
M'ont entraîné dans mes peines
Yo puedo disimular
Je peux faire semblant
No sos mía nada más
Tu n'es à moi que pour rien
Nada va a hacerte mejor
Rien ne te rendra meilleure
Conocete bien a vos
Connais-toi bien
Tu alma brilla en la ciudad
Ton âme brille dans la ville
No por qué la deformas
Je ne sais pas pourquoi tu la déformes
Porque hoy entendí
Parce que j'ai compris aujourd'hui
Tus deseos te condenan a vivir
Tes désirs te condamnent à vivre
La ilusión, una vida sin sentido para
L'illusion, une vie sans sens pour moi
Yo resistí
J'ai résisté
Yo resistí
J'ai résisté
Porque hoy entendí
Parce que j'ai compris aujourd'hui
Que tus deseos te condenan a vivir
Que tes désirs te condamnent à vivre
La ilusión, una vida sin sentido para
L'illusion, une vie sans sens pour moi
Yo resistí
J'ai résisté






Attention! Feel free to leave feedback.