Lyrics and translation Airbase feat. Floria Ambra - Wonders

Wonders

It is late Monday AM
Just another dodgy day
It's casual and beautiful
It is the sweetest symphony
And it's made for you and me
It's sensual and beautiful

I don't know what to believe in
These wonders I wonder
Could they've been taken too seriously?
So I don't dare to believe
I fear all these wonders, may I just trust you and me?
So what do I dare to believe?

All this beauty underneath
It's so deceptively sweet
All I need is you inside me
It's not always what it seems
An illusionary steam
All I need is you and me

I don't know what to believe in
These wonders I wonder
Could they've been taken too seriously?
So I don't dare to believe
I fear all these wonders, may I just trust you and me?
So what do I dare to believe?

It's just a little wonder that I have
By turning myself to you, I'll be all right
No wonder I have lost myself through time
This sneaky little wonder makes me go out of my mind
Out of my mind

Merveilles

Il est tard lundi matin
Juste une autre journée banale
C'est décontracté et magnifique
C'est la plus douce symphonie
Et elle est faite pour toi et moi
C'est sensuel et magnifique

Je ne sais pas en quoi croire
Ces merveilles que je m'interroge
Aurions-nous pu les prendre trop au sérieux ?
Alors je n'ose pas croire
Je crains toutes ces merveilles, puis-je simplement te faire confiance et moi ?
Alors en quoi oserais-je croire ?

Toute cette beauté en dessous
C'est si trompeusement doux
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi en moi
Ce n'est pas toujours ce qu'il semble
Une vapeur illusoire
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi et moi

Je ne sais pas en quoi croire
Ces merveilles que je m'interroge
Aurions-nous pu les prendre trop au sérieux ?
Alors je n'ose pas croire
Je crains toutes ces merveilles, puis-je simplement te faire confiance et moi ?
Alors en quoi oserais-je croire ?

C'est juste une petite merveille que j'ai
En me tournant vers toi, j'irai bien
Pas étonnant que je me sois perdu dans le temps
Cette petite merveille sournoise me fait perdre la tête
Perdre la tête