Denial (Radio Edit) - Airbase translation in German

Denial (Radio Edit)

Sleepless, lightless,
I′ve been waiting, for you.
In secret, counting,
The hours, until the morning sun.

How would you know, know what's inside of me, I wonder how?
We don′t have to be, anything else but this, let's end this denial.

I need to, feel you,
Breathing, on me.
Fearing, us fading,
I'm waiting, for you to come home

A feather light touch, will keep us together, satisfied.
You light up my path, speeding the hours, you heal me somehow

Hear me, calling,
I′m going, seeking,
Time is flowing slowly when you′re not around.

The heart is, beating,
To make us, blending
You're speeding up my hours until we got the right sound.

Let′s end this denial

Verleugnung (Radio Edit)

Schlaflos, lichtlos,
Ich habe gewartet, auf dich.
Im Geheimen, zählend,
Die Stunden, bis die Morgensonne.

Wie würdest du wissen, was in mir ist, ich frage mich wie?
Wir müssen nicht mehr sein, als das hier, lass uns diese Verleugnung beenden.

Ich muss, dich fühlen,
Atmend, auf mir.
Fürchtend, dass wir verblassen,
Ich warte, dass du nach Hause kommst.

Eine federleichte Berührung hält uns zusammen, zufrieden.
Du erleuchtest meinen Weg, lässt die Stunden vergehen, heilst mich irgendwie.

Hör mich, rufen,
Ich gehe, suchend,
Die Zeit vergeht langsam, wenn du nicht da bist.

Das Herz, schlägt,
Um uns, zu vereinen,
Du lässt meine Stunden schneller vergehen, bis wir den richtigen Klang finden.

Lass uns diese Verleugnung beenden