Airbourne - Devil's Child - translation of the lyrics into French

Devil's Child - Airbournetranslation in French




Devil's Child
L'enfant du diable
I never had a chance at a normal life
Je n'ai jamais eu la chance d'avoir une vie normale
Coz at glance I′m trouble and strife
Parce qu'à première vue, je suis un problème et une source de conflit
So don't patronize or sympathize
Alors ne te moque pas de moi et ne me plaints pas
Coz what you say is twisted lies
Parce que ce que tu dis sont des mensonges tordus
I′m the devil's child
Je suis l'enfant du diable
Devil's Child
L'enfant du diable
I′m the devil′s child
Je suis l'enfant du diable
I've never seen the light
Je n'ai jamais vu la lumière
I′m the devil's child
Je suis l'enfant du diable
Devil′s Child
L'enfant du diable
I'm the devil′s child
Je suis l'enfant du diable
With no future for me in this society
Avec aucun avenir pour moi dans cette société
I walk these streets endlessly
Je marche dans ces rues sans fin
Getting arrested and getting locked up
Me faisant arrêter et me faisant enfermer
I'm the underdog but I won't give up
Je suis le perdant, mais je n'abandonnerai pas
I′m the devil′s child
Je suis l'enfant du diable
Devil's Child
L'enfant du diable
I′m the devil's child
Je suis l'enfant du diable
I′ve never seen the light
Je n'ai jamais vu la lumière
I'm the devil′s child
Je suis l'enfant du diable
Devil's Child
L'enfant du diable
I'm the devil′s child
Je suis l'enfant du diable
I do what I like
Je fais ce que je veux
With no future for me in this society
Avec aucun avenir pour moi dans cette société
I walk these streets endlessly
Je marche dans ces rues sans fin
Getting arrested and getting locked up
Me faisant arrêter et me faisant enfermer
I′m the underdog but I won't give up
Je suis le perdant, mais je n'abandonnerai pas
I′m the devil's child
Je suis l'enfant du diable
Devil′s Child
L'enfant du diable
I'm the devil′s child
Je suis l'enfant du diable
I've never seen the light
Je n'ai jamais vu la lumière
I'm the devil′s child
Je suis l'enfant du diable
Devil′s Child
L'enfant du diable
I'm the devil′s child
Je suis l'enfant du diable
I do what I like
Je fais ce que je veux
I'm the devil′s child
Je suis l'enfant du diable
Devil's Child
L'enfant du diable
I′m the devil's child
Je suis l'enfant du diable
I've never seen the light
Je n'ai jamais vu la lumière
I′m the devil′s child
Je suis l'enfant du diable
Devil's Child
L'enfant du diable
I′m the devil's child
Je suis l'enfant du diable
I′m runnin' wild
Je suis un sauvage
Devil′s child and I do what I like
L'enfant du diable et je fais ce que je veux





Writer(s): Joel O'keeffe, Ryan O'keeffe


Attention! Feel free to leave feedback.