Lyrics and translation Airhead - Funny How

Funny How

I only love you 'cos you don't love me
I only want what I can't have
You playing games with me
Can't you see you're driving me mad?

It's funny how the girls you fall in love with never fancy you
Funny how the ones you don't, do
It's a pity how the pretty girls don't take the time to talk to me
Just walk away whatever I do

Just want to hold you feel your breath on my face (breath on my face)
I send you flowers every day
I tried a thousand times
You never hear a word that I say

Don't pass me up again, cos I'm not that tough
Haven't you seen me suffer enough?

Забавно, как

Я люблю тебя только потому, что ты меня не любишь,
Хочу лишь то, чего не могу иметь.
Ты играешь со мной,
Разве ты не видишь, что сводишь меня с ума?

Забавно, как девушки, в которых ты влюбляешься, никогда не увлекаются тобой,
Забавно, как те, в кого ты не влюблён, влюбляются.
Жаль, что красивые девушки не хотят со мной разговаривать,
Просто уходят, что бы я ни делал.

Хочу просто обнять тебя, почувствовать твое дыхание на своем лице (дыхание на моем лице),
Я дарю тебе цветы каждый день,
Я пытался тысячу раз,
Ты не слышишь ни слова из того, что я говорю.

Не проходи мимо меня снова, потому что я не такой уж сильный,
Разве ты не видишь, как я страдаю?