Lyrics and translation Airixis - Universe

Universe

I'll show you the place where you'll feel the space
And the abyss between will be endless
No one is back, but all want to know
Where's that place where the void got lost?

It's a dark side, it's a dark place
Darker than somewhere, darker than the space
It's a dark side, it's a dark place
Further than somewhere, further than the universe

(The universe) it's a dark side, it's a dark place
Darker than somewhere, darker than the space
It's a dark side, it's a dark place
Further than somewhere, further than the universe

The satellite didn't get in touch
I'm afraid that no more starlight
No one is back, no one should know
Where's that place where the void got lost?

It's a dark side, it's a dark place
Darker than somewhere, darker than the space
It's a dark side, it's a dark place
Further than somewhere, further than the universe

The universe

(The universe) it's a dark side, it's a dark place
Darker than somewhere, darker than the space
It's a dark side, it's a dark place
Further than somewhere, further than the universe

It's a dark side, it's a dark place
Darker than somewhere, darker than the space
It's a dark side, it's a dark place
Further than somewhere, further than the universe

Univers

Je te montrerai l'endroit où tu sentiras l'espace
Et l'abîme entre les deux sera infini
Personne n'est de retour, mais tous veulent savoir
Où est cet endroit où le vide s'est perdu ?

C'est un côté sombre, c'est un endroit sombre
Plus sombre que quelque part, plus sombre que l'espace
C'est un côté sombre, c'est un endroit sombre
Plus loin que quelque part, plus loin que l'univers

(L'univers) c'est un côté sombre, c'est un endroit sombre
Plus sombre que quelque part, plus sombre que l'espace
C'est un côté sombre, c'est un endroit sombre
Plus loin que quelque part, plus loin que l'univers

Le satellite n'a pas contacté
J'ai peur qu'il n'y ait plus de lumière des étoiles
Personne n'est de retour, personne ne devrait savoir
Où est cet endroit où le vide s'est perdu ?

C'est un côté sombre, c'est un endroit sombre
Plus sombre que quelque part, plus sombre que l'espace
C'est un côté sombre, c'est un endroit sombre
Plus loin que quelque part, plus loin que l'univers

L'univers

(L'univers) c'est un côté sombre, c'est un endroit sombre
Plus sombre que quelque part, plus sombre que l'espace
C'est un côté sombre, c'est un endroit sombre
Plus loin que quelque part, plus loin que l'univers

C'est un côté sombre, c'est un endroit sombre
Plus sombre que quelque part, plus sombre que l'espace
C'est un côté sombre, c'est un endroit sombre
Plus loin que quelque part, plus loin que l'univers