Airling - Move Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Airling - Move Me




Move Me
Bouge-moi
I'll borrow your body if only to see how it fits
J'emprunterai ton corps ne serait-ce que pour voir comment il s'adapte
I'll borrow your body if only to see how it fits
J'emprunterai ton corps ne serait-ce que pour voir comment il s'adapte
I'll borrow your body if only to see how it fits
J'emprunterai ton corps ne serait-ce que pour voir comment il s'adapte
I'll borrow your body if only to see how it fits with mine
J'emprunterai ton corps ne serait-ce que pour voir comment il s'adapte au mien
With mine, with mine, with mine
Au mien, au mien, au mien
Slow crush, it grows as we move closer
Un crush lent, il grandit à mesure que nous nous rapprochons
Talk trash, it flows
On parle de tout et de rien, ça coule de source
You say you want me
Tu dis que tu me veux
But you can't get it back cause the feeling is gone
Mais tu ne peux pas me récupérer car le sentiment est parti
No, you can't have me back not now that I'm stolen
Non, tu ne peux pas me récupérer maintenant que je suis volée
I'll borrow your body if only to see how it fits
J'emprunterai ton corps ne serait-ce que pour voir comment il s'adapte
I'll borrow your body if only to see how it fits
J'emprunterai ton corps ne serait-ce que pour voir comment il s'adapte
I'll borrow your body if only to see how it fits
J'emprunterai ton corps ne serait-ce que pour voir comment il s'adapte
I'll borrow your body if only to see how it fits
J'emprunterai ton corps ne serait-ce que pour voir comment il s'adapte
Hearts lush, just motion in my mind cage
Des cœurs luxuriants, juste du mouvement dans ma cage mentale
Talk, touch, come move me like you wanna
Parle, touche, bouge-moi comme tu veux
Feel the beat, bring it back
Sens le rythme, ramène-le
Cause the feeling is gone
Car le sentiment est parti
And you get it back not now that I'm stolen
Et tu ne peux pas me récupérer maintenant que je suis volée
I'll borrow your body if only to see how it fits
J'emprunterai ton corps ne serait-ce que pour voir comment il s'adapte
True love with somebody, alright for the one night of bliss
Vrai amour avec quelqu'un d'autre, correct pour une nuit de bonheur
I'll borrow your body if only to see how it fits
J'emprunterai ton corps ne serait-ce que pour voir comment il s'adapte
I'll borrow your body if only to see how it fits with mine
J'emprunterai ton corps ne serait-ce que pour voir comment il s'adapte au mien
With mine, with mine, with mine
Au mien, au mien, au mien
At night, shake your body just to lose your mind
La nuit, secoue ton corps juste pour perdre la tête
You're coming up in bruises
Tu as des bleus
City of the ruined, honey
Ville des ruines, chéri
Honey lotus, dancing oh like a fool yeah
Lotus chéri, dansant comme un fou oui
But you're golden, moving fast, hand right down my back
Mais tu es d'or, tu bouges vite, la main droite dans mon dos
I'm soulless so you wanna move me
Je n'ai pas d'âme, alors tu veux me bouger
You wanna move me
Tu veux me bouger
You wanna move me, honey
Tu veux me bouger, chéri
I'll borrow your body if only to see how it fits
J'emprunterai ton corps ne serait-ce que pour voir comment il s'adapte
True love with somebody, alright for the one night of bliss
Vrai amour avec quelqu'un d'autre, correct pour une nuit de bonheur
I'll borrow your body if only to see how it fits
J'emprunterai ton corps ne serait-ce que pour voir comment il s'adapte
I'll borrow your body if only to see how it fits with mine
J'emprunterai ton corps ne serait-ce que pour voir comment il s'adapte au mien
With mine, with mine, with mine
Au mien, au mien, au mien





Writer(s): Graham Lloyd Ritchie, Hannah Bianca Shepherd, Thomas Iansek


Attention! Feel free to leave feedback.