Airling - Not a Fighter - translation of the lyrics into German

Not a Fighter - Airlingtranslation in German




Not a Fighter
Keine Kämpferin
I′m honest when words leave my lips
Ich bin ehrlich, wenn Worte meine Lippen verlassen
I promise there ain't nothing, that a kiss
Ich verspreche, es gibt nichts, was ein Kuss nicht heilen könnte
And you know I love you, but I′m not a fighter
Und du weißt, ich liebe dich, aber ich bin keine Kämpferin
I promise there's nothing, not this
Ich verspreche, da ist nichts, nicht dies
I want you, you're the only one that I breathe with
Ich will dich, du bist der Einzige, mit dem ich atme
And you know I love you, but I′m not a fighter
Und du weißt, ich liebe dich, aber ich bin keine Kämpferin
I′m honest when words leave my lips
Ich bin ehrlich, wenn Worte meine Lippen verlassen
I promise there ain't nothing, that gives
Ich verspreche, da ist nichts, was nachgibt
You know I love you, but I′m not a fighter
Du weißt, ich liebe dich, aber ich bin keine Kämpferin
I promise there's nothing, not this
Ich verspreche, da ist nichts, nicht dies
I want you, you′re the only one that I breathe with
Ich will dich, du bist der Einzige, mit dem ich atme
And you know I love you, but I'm not a fighter
Und du weißt, ich liebe dich, aber ich bin keine Kämpferin
Have you really worked with us, now that′s just so long ago
Hast du wirklich an uns gearbeitet, jetzt ist das einfach so lange her
Have you really got what it takes to do the right thing, love
Hast du wirklich das Zeug dazu, das Richtige zu tun, Liebster?
Only thing, my heart beats and my eyes, I look at you and I sigh
Mein Herz schlägt und meine Augen, ich sehe dich an und ich seufze
I feel something for you, I sigh
Ich fühle etwas für dich, ich seufze
I feel something for you, you, you
Ich fühle etwas für dich, dich, dich
I'm honest when words leave my lips
Ich bin ehrlich, wenn Worte meine Lippen verlassen
I promise there ain't nothing that a kiss
Ich verspreche, es gibt nichts, was ein Kuss nicht heilen könnte
And you know I love you, but I′m not a fighter
Und du weißt, ich liebe dich, aber ich bin keine Kämpferin
I promise there′s nothing, not this
Ich verspreche, da ist nichts, nicht dies
I want you, you're the only one that I breathe with
Ich will dich, du bist der Einzige, mit dem ich atme
And you know I love you, but I′m not a fighter
Und du weißt, ich liebe dich, aber ich bin keine Kämpferin
It's good if it hurts, and the pain will be worth it
Es ist gut, wenn es wehtut, und der Schmerz wird es wert sein
Take the beauty of love and chuck it with your problems
Nimm die Schönheit der Liebe und wirf sie zu deinen Problemen
I know your heart beats and your eyes
Ich kenne deinen Herzschlag und deine Augen
One look from you, and I, I feel something for you
Ein Blick von dir, und ich, ich fühle etwas für dich
So I, I feel something for you
Also ich, ich fühle etwas für dich
And I, I feel something for you
Und ich, ich fühle etwas für dich
So I, I feel something for you, you, you
Also ich, ich fühle etwas für dich, dich, dich
I′m honest when words leave my lips
Ich bin ehrlich, wenn Worte meine Lippen verlassen
I promise there ain't nothing that a kiss
Ich verspreche, es gibt nichts, was ein Kuss nicht heilen könnte
And you know I love you, but I′m not a fighter
Und du weißt, ich liebe dich, aber ich bin keine Kämpferin
I promise there's nothing, not this
Ich verspreche, da ist nichts, nicht dies
I want you, you're the only one that I breathe with
Ich will dich, du bist der Einzige, mit dem ich atme
And you know I love you, but I′m not a fighter
Und du weißt, ich liebe dich, aber ich bin keine Kämpferin
I′m honest when words leave my lips
Ich bin ehrlich, wenn Worte meine Lippen verlassen
I promise there's nothing like this
Ich verspreche, es gibt nichts wie dies
I′m honest when words leave my lips
Ich bin ehrlich, wenn Worte meine Lippen verlassen
I want you, you're the only one that I breathe with
Ich will dich, du bist der Einzige, mit dem ich atme
And you know I love you, but I′m not a fighter
Und du weißt, ich liebe dich, aber ich bin keine Kämpferin





Writer(s): Thomas Iansek, Graham Ritchie, Hannah Shepherd

Airling - Not a Fighter
Album
Not a Fighter
date of release
07-02-2017


Attention! Feel free to leave feedback.