Lyrics and translation Airling feat. Tom Iansek - A Day in the Park

A Day in the Park

Be still, my brain needs time to soak it up
My heart′s an empty cup
One day is not enough

Take time to care for all the things you love
My heart's an empty cup
It′s time to fill it up (be still, my brain needs time to soak it up)

Be still, my brain needs time to soak it up
My heart's an empty cup
One day is not enough

We're pieces of one body
Two ripples in an ocean
I′m feeling everything you′re feeling
Let's be bold and be revealing

Be still, my hands
Though it′s not enough
And they're pulling you under
Can you stand up?
Do you stand for love?

Only accept the love you think you deserve
Drink it from a cup
And you don′t know what you're worth
It′s time to fill it up

I've forgotten how to pray for an empty heart
And I've been haunted by the time that you give to hurt
I′ve forgotten how to pray for an empty heart
And I′ve been haunted by the time that you give to hurt

Heart's an empty cup
It′s time to fill it up

We're pieces of one body
Two ripples in an ocean
I′m feeling everything you're feeling
Let′s grow old and be believing

День в парке

Успокойся, моему разуму нужно время, чтобы все впитать
Мое сердце – пустая чаша
Одного дня недостаточно

Найди время позаботиться обо всем, что ты любишь
Мое сердце – пустая чаша
Пора его наполнить (успокойся, моему разуму нужно время, чтобы все впитать)

Успокойся, моему разуму нужно время, чтобы все впитать
Мое сердце – пустая чаша
Одного дня недостаточно

Мы – частицы одного целого
Две ряби на поверхности океана
Я чувствую все, что чувствуешь ты
Давай будем смелыми и откроем друг другу свои чувства

Успокой мои руки
Хотя этого недостаточно
И они тянут тебя вниз
Сможешь ли ты подняться?
Выступаешь ли ты за любовь?

Принимай только ту любовь, которую, по-твоему, заслуживаешь
Пей ее из чаши
И ты не знаешь себе цены
Пора ее наполнить

Я забыла, как молиться за пустое сердце
И меня преследует время, которое ты тратишь на то, чтобы причинять боль
Я забыла, как молиться за пустое сердце
И меня преследует время, которое ты тратишь на то, чтобы причинять боль

Сердце – пустая чаша
Пора ее наполнить

Мы – частицы одного целого
Две ряби на поверхности океана
Я чувствую все, что чувствуешь ты
Давай состаримся вместе и будем верить