Lyrics and translation Airling - Bloodshot Blue

Bloodshot Blue

Bloodshot blue eyes roll back
I′ve got so much love for you
That I'm failing life for the first time
I could die here with angels′ cries

And you could watch me cry listening to The National
I could fall in love every time I hear a sad song
Just because I'm high, don't mean my mind is liquid
You could look to God, and drink to make you feel good

But whatever you do, you cannot bring her back
But I can fill the gap if you want me to
I can fill the gap if you want me

I have both fear and hope
I heard it in my mother′s voice when she spoke
Inspire me like an accelerant
Quick to breathe the flame deep in your lungs

And you could watch me cry listening to The National
I could fall in love every time I hear a sad song
Just because I′m high, don't mean my mind is liquid
You could look to God, and drink to make you feel good

But whatever you do, you cannot bring her back
But I can fill the gap if you want me to
I can fill the gap if you want me

I could fill the, I could fill the
(And you could watch me, I could fall in love)
I could fill the, I could fill the gap
(And you could watch me, I could fall in love)
I could fill the, I could fill the gap

Кроваво-красные глаза

Кроваво-красные глаза закатываются
Я испытываю к тебе такую сильную любовь,
Что впервые в жизни терплю неудачу
Я могла бы умереть здесь под ангельский плач

И ты мог бы смотреть, как я плачу, слушая The National
Я могла бы влюбляться каждый раз, когда слышу грустную песню
Только потому, что я под кайфом, не значит, что мой разум расплывается
Ты мог бы обратиться к Богу и выпить, чтобы почувствовать себя лучше

Но что бы ты ни делал, ты не сможешь вернуть её
Но я могу заполнить пустоту, если ты хочешь
Я могу заполнить пустоту, если ты хочешь

У меня есть и страх, и надежда
Я слышала это в голосе моей матери, когда она говорила
Вдохни в меня жизнь, как катализатор
Быстро вдохнуть пламя глубоко в твои лёгкие

И ты мог бы смотреть, как я плачу, слушая The National
Я могла бы влюбляться каждый раз, когда слышу грустную песню
Только потому, что я под кайфом, не значит, что мой разум расплывается
Ты мог бы обратиться к Богу и выпить, чтобы почувствовать себя лучше

Но что бы ты ни делал, ты не сможешь вернуть её
Но я могу заполнить пустоту, если ты хочешь
Я могу заполнить пустоту, если ты хочешь

Я могла бы заполнить, я могла бы заполнить
(И ты мог бы смотреть на меня, я могла бы влюбиться)
Я могла бы заполнить, я могла бы заполнить пустоту
(И ты мог бы смотреть на меня, я могла бы влюбиться)
Я могла бы заполнить, я могла бы заполнить пустоту