//Introduction - Airling translation in German

//Introduction

And as you are there, and beginning to relax
The body can feel so good
It may feel heavy
It may feel light
Moving from heaviness through to delightedness you can drift down more and more
And the sound of the voice relaxes you and trances you
And going deeper and deeper into your very own sense of connection
And always returning to the sound of the voice
Drifting and drifting out
You go deeper

//Einleitung

Und während du da bist und anfängst, dich zu entspannen
Kann sich der Körper so gut anfühlen
Er mag sich schwer anfühlen
Er mag sich leicht anfühlen
Von Schwere zu Leichtigkeit übergehend, kannst du immer tiefer hinabgleiten
Und der Klang der Stimme entspannt dich und versetzt dich in Trance
Und tiefer und tiefer in dein ganz eigenes Gefühl der Verbundenheit eintauchend
Und immer zum Klang der Stimme zurückkehrend
Gleitend und davontreibend
Gehst du tiefer