Lyrics and translation Airling - Shut the Light Out

Shut the Light Out

Hurt you last night
Don′t know what I was thinking
Don't know what I been drinking
You love me despite
All the dreams escaping from my mouth in the dead of the night

And if I′m here but I'm lost, would you own me?
Though it's not what I want, you still hold me

Hide and seek late at night
You′d recall
Lie to me under sheets
Trace it all
Diving deep, I cannot speak
And beauty′s old
Shut the light out, shut the light out
Shut the light out, shut the light out

Hold on to her gently
Cause I don't wanna risk it with only love as my witness
Come love me despite
All the stars escaping from my eyes in the dead of the night

And if I′m here but I'm lost, would you own me?
Though it′s not what I want, you still hold me

Hide and seek late at night
You'd recall
Lie to me under sheets
Trace it all
Diving deep, I cannot speak
And beauty′s old
Shut the light out, shut the light out
Shut the light out, shut the light out

I'll look out for your heart if you look out for mine
I'm still feeling the same, still feel that I need you
Look out for your heart if you look out for mine
I′m still feeling the same, still feel that I need you

And if I′m here but I'm lost, would you own me?
Though it′s not what I want, you still hold me

Hide and seek late at night
You'd recall
Lie to me under sheets
Trace it all
Diving deep, I cannot speak
And beauty′s old

Hide and seek late at night
You'd recall
Lie to me under sheets
Trace it all
Hide and seek late at night
You′d recall
Lie to me under sheets
Trace it all
Diving deep, I cannot speak
And beauty's old
Shut the light out, shut the light out
Shut the light out, shut the light out

Éteindre la lumière

Je t'ai fait du mal hier soir
Je ne sais pas ce que je pensais
Je ne sais pas ce que j'ai bu
Tu m'aimes malgré
Tous les rêves qui s'échappent de ma bouche au beau milieu de la nuit

Et si je suis ici mais perdue, serais-tu mon maître ?
Bien que ce ne soit pas ce que je veux, tu me tiens toujours

Cache-cache tard dans la nuit
Tu te souviens
Mentir sous les draps
Tout retracer
Plonger profondément, je ne peux pas parler
Et la beauté est vieille
Éteindre la lumière, éteindre la lumière
Éteindre la lumière, éteindre la lumière

Tiens-la doucement
Parce que je ne veux pas prendre de risques avec seulement l'amour comme témoin
Aime-moi malgré
Toutes les étoiles qui s'échappent de mes yeux au beau milieu de la nuit

Et si je suis ici mais perdue, serais-tu mon maître ?
Bien que ce ne soit pas ce que je veux, tu me tiens toujours

Cache-cache tard dans la nuit
Tu te souviens
Mentir sous les draps
Tout retracer
Plonger profondément, je ne peux pas parler
Et la beauté est vieille
Éteindre la lumière, éteindre la lumière
Éteindre la lumière, éteindre la lumière

Je veillerai sur ton cœur si tu veilles sur le mien
Je ressens toujours la même chose, je sens toujours que j'ai besoin de toi
Je veillerai sur ton cœur si tu veilles sur le mien
Je ressens toujours la même chose, je sens toujours que j'ai besoin de toi

Et si je suis ici mais perdue, serais-tu mon maître ?
Bien que ce ne soit pas ce que je veux, tu me tiens toujours

Cache-cache tard dans la nuit
Tu te souviens
Mentir sous les draps
Tout retracer
Plonger profondément, je ne peux pas parler
Et la beauté est vieille

Cache-cache tard dans la nuit
Tu te souviens
Mentir sous les draps
Tout retracer
Cache-cache tard dans la nuit
Tu te souviens
Mentir sous les draps
Tout retracer
Plonger profondément, je ne peux pas parler
Et la beauté est vieille
Éteindre la lumière, éteindre la lumière
Éteindre la lumière, éteindre la lumière