Airling - Take Care of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Airling - Take Care of You




Take Care of You
Prends soin de toi
Baby, lately, oh you′re so crazy
Bébé, dernièrement, oh tu es tellement folle
Is this a concept you can sink your teeth into?
Est-ce un concept dans lequel tu peux te plonger ?
Lately, baby, oh you're so crazy
Dernièrement, bébé, oh tu es tellement folle
Is this a concept you can sink your teeth into?
Est-ce un concept dans lequel tu peux te plonger ?
What would you bear?
Que supporterais-tu ?
Would you bear it all?
Supporterais-tu tout ?
Would you give it all for an intangible thought and...
Donnerais-tu tout pour une pensée intangible et...
Would you let me be chaos?
Me laisserais-tu être le chaos ?
Would you promise to be kind if I said I want you, want all of you
Promettrais-tu d'être gentille si je te disais que je te veux, que je te veux toute entière
And I′ll take care of you
Et je prendrai soin de toi
I'll take care of you
Je prendrai soin de toi
If you were mine and I was yours, talk until our lips bleed
Si tu étais à moi et que j'étais à toi, on parlerait jusqu'à ce que nos lèvres saignent
Baby, lately, oh you're so crazy
Bébé, dernièrement, oh tu es tellement folle
Is this a concept you can sink your teeth into?
Est-ce un concept dans lequel tu peux te plonger ?
Lately, baby, oh you′re so crazy
Dernièrement, bébé, oh tu es tellement folle
Is this a concept you can sink your teeth into?
Est-ce un concept dans lequel tu peux te plonger ?
Your body it lays
Ton corps se pose
Just a vessel so we′ll leave it here for two days
Juste un vaisseau, alors nous le laisserons ici pendant deux jours
And let the spirit fly out of your mouth
Et laisserons l'esprit s'envoler de ta bouche
Into each and everything around
Dans tout ce qui nous entoure
Is that just a love bite or a reason to write home?
Est-ce juste une morsure d'amour ou une raison d'écrire à la maison ?
But I'll take care of you
Mais je prendrai soin de toi
If you were mine and I was yours, talk until our lips bleed
Si tu étais à moi et que j'étais à toi, on parlerait jusqu'à ce que nos lèvres saignent
Baby, lately, oh you′re so crazy
Bébé, dernièrement, oh tu es tellement folle
Is this a concept you can sink your teeth into?
Est-ce un concept dans lequel tu peux te plonger ?
Lately, baby, oh you're so crazy
Dernièrement, bébé, oh tu es tellement folle
Is this a concept you can sink your teeth into?
Est-ce un concept dans lequel tu peux te plonger ?
If you were mine and I was yours, talk until our lips bleed Would you [?], or would you [?]
Si tu étais à moi et que j'étais à toi, on parlerait jusqu'à ce que nos lèvres saignent, est-ce que tu [?], ou est-ce que tu [?]
If you were mine and I was yours, talk until our lips bleed
Si tu étais à moi et que j'étais à toi, on parlerait jusqu'à ce que nos lèvres saignent
Would you [?], or would you [?]
Est-ce que tu [?], ou est-ce que tu [?]
If you were mine and I was yours, talk until our lips bleed out
Si tu étais à moi et que j'étais à toi, on parlerait jusqu'à ce que nos lèvres saignent
Would you [?], or would you [?]
Est-ce que tu [?], ou est-ce que tu [?]
Baby, lately, oh you′re so crazy
Bébé, dernièrement, oh tu es tellement folle
Is this a concept you can sink your teeth into?
Est-ce un concept dans lequel tu peux te plonger ?
Lately, baby, oh you're so crazy
Dernièrement, bébé, oh tu es tellement folle
Is this a concept you can sink your teeth into?
Est-ce un concept dans lequel tu peux te plonger ?





Writer(s): Aubrey Graham, Noah Shebib, Brook Benton, Seymour Sy Gottlieb, John Gluck Jr, Herb Wiener, Wally Gold, Anthony Palman, James Smith


Attention! Feel free to leave feedback.