Airling - Wasted Pilots - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Airling - Wasted Pilots




Wasted Pilots
Pilotes Gaspillés
A broken in mess
Un gâchis total
But you don′t need no one to tell you how it is oh
Mais tu n'as besoin de personne pour te dire comment c'est, oh
Broken from the head down to the toes
Brisé de la tête aux pieds
Losing everything that you live for
Perdre tout ce pour quoi tu vis
Sleeping all the nights with your eyes pinned
Dormir toutes les nuits les yeux fixés
Swallowing the air when it tastes bitter
Avaler l'air quand il a un goût amer
How much can your body take?
Combien ton corps peut-il supporter ?
Only what your heart can make
Seulement ce que ton cœur peut faire
Give it until your body breaks
Donne-lui jusqu'à ce que ton corps cède
Black and blue all over your body
Bleu et noir partout sur ton corps
Feeling it now though it's been years since she left
Tu le sens maintenant, même si ça fait des années qu'elle est partie
And the ghost of you is lonely
Et le fantôme de toi est seul
It′s a war baby
C'est une guerre, bébé
Fight it with your hands tied behind your back oh
Bats-toi les mains liées dans le dos, oh
Broken from the head down to the toes
Brisé de la tête aux pieds
Losing everything that you live for
Perdre tout ce pour quoi tu vis
Sleeping all the nights with your eyes pinned
Dormir toutes les nuits les yeux fixés
Swallowing the air when it tastes bitter
Avaler l'air quand il a un goût amer
How much can your body take?
Combien ton corps peut-il supporter ?
Only what your heart can make
Seulement ce que ton cœur peut faire
Give it until your body breaks
Donne-lui jusqu'à ce que ton corps cède
Fly with wasted pilots
Vol avec des pilotes gaspillés
Fly with wasted pilots
Vol avec des pilotes gaspillés
Feeling alive but dead inside
Te sentir vivant mais mort à l'intérieur
Feeling alive but dead inside
Te sentir vivant mais mort à l'intérieur
How much can your body take?
Combien ton corps peut-il supporter ?
Only what your heart can make
Seulement ce que ton cœur peut faire
Give it until your body breaks
Donne-lui jusqu'à ce que ton corps cède





Writer(s): Thomas Iansek, Graham Ritchie, Hannah Shepherd


Attention! Feel free to leave feedback.