Lyrics and translation Airmow feat. Silent Child - Now I'm Just A Ghost

Now I'm Just A Ghost

I need you to
Move on your own
Your friends will pass you by
Then you'll be all alone
You're dangerous
It's killin' us

Each time I cross your mind
Do you still check your phone
I hope that you're alright
But I don't wanna talk
You've had my heart in pieces for far too long

I needed your affection
'Cause all this emptiness got old
You wanted my attention
But all you did was kill us both
(All you did was kill us both)

Now I'm just a ghost

Now I'm just a ghost

Now I'm just a ghost

Was I just a game to you
All these heavy thoughts you put me through
Don't even know you anymore
It's like your heart is made of thorns
But we know the truth
We know
I'm trapped inside
This endless game with you
A dangerous mind
You set me up to lose
Stole my heart so you could crush it
Should've been more cautious
With you

I needed your affection
'Cause all this emptiness got old
You wanted my attention
But all you did was kill us both
(All you did was kill us both)

Now I'm just a ghost

Now I'm just a ghost

Now I'm just a ghost

Maintenant, je ne suis qu'un fantôme

J'ai besoin que tu
Avance de ton côté
Tes amis te laisseront tomber
Ensuite, tu seras toute seule
Tu es dangereuse
Ça nous tue

Chaque fois que je traverse ton esprit
Est-ce que tu regardes encore ton téléphone ?
J'espère que tu vas bien
Mais je ne veux pas parler
Tu as brisé mon cœur pendant trop longtemps

J'avais besoin de ton affection
Parce que tout ce vide devenait vieux
Tu voulais mon attention
Mais tout ce que tu as fait, c'est nous tuer tous les deux
(Tout ce que tu as fait, c'est nous tuer tous les deux)

Maintenant, je ne suis qu'un fantôme

Maintenant, je ne suis qu'un fantôme

Maintenant, je ne suis qu'un fantôme

Étais-je juste un jeu pour toi ?
Toutes ces pensées lourdes que tu m'as fait traverser
Je ne te connais même plus
C'est comme si ton cœur était fait d'épines
Mais nous connaissons la vérité
Nous savons
Je suis piégé à l'intérieur
Ce jeu sans fin avec toi
Un esprit dangereux
Tu m'as mis en place pour perdre
Tu as volé mon cœur pour pouvoir l'écraser
J'aurais dû être plus prudent
Avec toi

J'avais besoin de ton affection
Parce que tout ce vide devenait vieux
Tu voulais mon attention
Mais tout ce que tu as fait, c'est nous tuer tous les deux
(Tout ce que tu as fait, c'est nous tuer tous les deux)

Maintenant, je ne suis qu'un fantôme

Maintenant, je ne suis qu'un fantôme

Maintenant, je ne suis qu'un fantôme