Airon - Durstlöscher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Airon - Durstlöscher




Durstlöscher
Extincteur de soif
Treff mich draußen in der Hood mit nem' Durstlöscher (True)
Rencontre-moi dehors dans le quartier avec un extincteur de soif (Vrai)
OCB Slim, drin' ne Gorilla (Blue)
OCB Slim, avec une Gorilla dedans (Bleue)
Sheriff kommt zurück wie ein Boomerang
Le shérif revient comme un boomerang
Hab gut getankt, Grey Goose und Blunts
J'ai bien fait le plein, Grey Goose et Blunts
Gib mir paar, Jahre Fahre
Donne-moi quelques années de route
Wie ein OG durch Beverly
Comme un OG à travers Beverly
Jeden Tag Escapade (brrr)
Chaque jour Escapade (brrr)
Wie bei Police Academy (bleib in deim' Dorf ich geh)
Comme à l'Académie de Police (reste dans ton village, je vais)
International wie Amnesty (ya)
International comme Amnesty (ouais)
Chaja macht was ich sage als wär sie ein Hund
Chaja fait ce que je lui dis comme si elle était un chien
Und ich hätt ein Leckerli (li, li, li)
Et j'aurais une friandise (li, li, li)
Chill mit dem Bratello (broo - o)
Détente avec le Bratello (broo - o)
Sneaker weiß wie ein Marshmallo (Marshmello - o)
Des baskets blanches comme un marshmallow (Marshmello - o)
Du bist ein Junge doch kommst aus dem Damenklo (Ha Ho)
Tu es un garçon mais tu sors des toilettes pour femmes (Ha Ho)
(Ich) Komm aus der Ex-Hauptstadt sowie Haribo
(Je) Vient de l'ancienne capitale comme Haribo
More Money more Problems was labert ihr da? (Was?)
Plus d'argent, plus de problèmes, quoi tu racontes ? (Quoi ?)
Jibbit so fett wie ein Katamaran (so fett)
Jibbit si gros qu'un catamaran (si gros)
Jeden Tag auf der Straat, so wie ein Crepe-Stand
Chaque jour dans la rue, comme un stand de crêpes
Immer am cornern ich eck' an
Toujours en train de coincer, j'ai un coin
Aktion, Startklar, lass Sie, labern
Action, prêt, laisse-les, parler
Trust in, Karma, Fraktion, Parkbank
Confiance en, Karma, Fraction, Banc du parc
Aktion, Startklar, lass Sie, labern
Action, prêt, laisse-les, parler
Trust in, Karma, Fraktion, Parkbank
Confiance en, Karma, Fraction, Banc du parc
Treff mich draußen in der Hood mit nem' Durstlöscher (True)
Rencontre-moi dehors dans le quartier avec un extincteur de soif (Vrai)
OCB Slim, drin' ne Gorilla (Blue)
OCB Slim, avec une Gorilla dedans (Bleue)
Sheriff kommt zurück wie ein Boomerang
Le shérif revient comme un boomerang
Hab gut getankt, Grey Goose und Blunts
J'ai bien fait le plein, Grey Goose et Blunts
Treff mich draußen in der Hood mit nem' Durstlöscher (True)
Rencontre-moi dehors dans le quartier avec un extincteur de soif (Vrai)
OCB Slim, drin' ne Gorilla (Blue)
OCB Slim, avec une Gorilla dedans (Bleue)
Sheriff kommt zurück wie ein Boomerang
Le shérif revient comme un boomerang
Hab gut getankt, Grey Goose und Blunts
J'ai bien fait le plein, Grey Goose et Blunts
Gib mir paar, Jahre Fahre
Donne-moi quelques années de route
Wie ein OG durch Monaco
Comme un OG à travers Monaco
Bitte frag nicht nach Feature, keine Zeit für Kollabos (keine Zeit)
S'il te plaît, ne me demande pas de featuring, pas le temps pour les collabs (pas le temps)
All the way up wie das Nike Swoosh
Tout en haut comme le swoosh Nike
Wollen in Club, sippen Grey Goose (Grey! Goose!)
On veut aller en boîte, siroter du Grey Goose (Grey ! Goose !)
Die Chaya macht Platz sogar Bei-Fuß
Chaya fait de la place, même en position de service
Bulln wolln' an mein Nike Jog, Back Up
Les taureaux veulent s'en prendre à mon jogging Nike, Back Up
Mein Anwalt regelt, mische Gin und Sprite im Red Cup (Immer, Immer)
Mon avocat règle, je mélange du gin et du Sprite dans le Red Cup (Toujours, Toujours)
Augen so rot wie Ketchup
Les yeux rouges comme du ketchup
Für die Staatsanwaltschaft sind wir
Pour le procureur, nous sommes
Immernoch nur ein Dreckspack (ACAB)
Toujours juste une bande de voyous (ACAB)
Ich will die Bündel in der Eastpack haben (Warum nicht?)
Je veux les liasses dans l'Eastpack (Pourquoi pas ?)
Das grüne Gift macht uns zu Psychopathen
Le poison vert nous transforme en psychopathes
Ich will die Bündel in der Eastpack haben
Je veux les liasses dans l'Eastpack
Das grüne Gift macht uns zu Psychopathen
Le poison vert nous transforme en psychopathes
Aktion, Startklar, lass Sie, labern
Action, prêt, laisse-les, parler
Trust in, Karma, Fraktion, Parkbank
Confiance en, Karma, Fraction, Banc du parc
Aktion, Startklar, lass Sie, labern
Action, prêt, laisse-les, parler
Trust in, Karma, Fraktion, Parkbank
Confiance en, Karma, Fraction, Banc du parc
Treff mich draußen in der Hood mit nem' Durstlöscher (True)
Rencontre-moi dehors dans le quartier avec un extincteur de soif (Vrai)
OCB Slim, drin' ne Gorilla (Blue)
OCB Slim, avec une Gorilla dedans (Bleue)
Sheriff kommt zurück wie ein Boomerang
Le shérif revient comme un boomerang
Hab gut getankt, Grey Goose und Blunts
J'ai bien fait le plein, Grey Goose et Blunts
Treff mich draußen in der Hood mit nem' Durstlöscher (True)
Rencontre-moi dehors dans le quartier avec un extincteur de soif (Vrai)
OCB Slim, drin' ne Gorilla (Blue)
OCB Slim, avec une Gorilla dedans (Bleue)
Sheriff kommt zurück wie ein Boomerang
Le shérif revient comme un boomerang
Hab gut getankt, Grey Goose und Blunts
J'ai bien fait le plein, Grey Goose et Blunts
Triff mich draußen in der Hood (mit meim Durstlöscher)
Rencontre-moi dehors dans le quartier (avec mon extincteur de soif)
Triff mich draußen in der Hood (egal
Rencontre-moi dehors dans le quartier (peu importe
Ob Zitrone, Pfirsisch oder Multivitamin)
Si c'est citron, pêche ou multivitamine)
Triff mich draußen in der Hood (Ha)
Rencontre-moi dehors dans le quartier (Ha)
Triff mich draußen in der Hood
Rencontre-moi dehors dans le quartier
(Fraktion Parkbank, 2019, Ex-Hauptstadt)
(Fraction Banc du parc, 2019, Ancienne capitale)






Attention! Feel free to leave feedback.