Lyrics and translation Airon - Zwei Wochen

Zwei Wochen

Alle zwei Wochen seh′ ich zwei neue Citys (yeah)
Bunker in den Socken, du rufst an, doch ich bin busy, yeah, ah
Popp' ′ne Bottle und vergiss, wie
Die Zeit rennt, bleib' entspannt, solang's geht

Alle zwei Wochen seh′ ich zwei neue Citys (zwei)
Bunker in den Socken, du rufst an, doch ich bin busy, yeah, ah (yeah)
Popp′ 'ne Bottle und vergiss, wie
Die Zeit rennt, blеib′ entspannt, solang's geht

Gib mir ′ne Minutе und ich bring' es auf den Punkt
Trinke Johnny Walker, mache Ringe, Handy stumm
Ja, so läuft das, da (wo)
Der Becher wieder drippt, bis der Sinn fehlt für Vernunft
Ich bin guter Dinge, Business regelt sich von Geisterhand, Baby
Das Leben ist ein Einzelkampf, Baby (Baby)
Mach es mit Bedacht und fick Chemie, sonst fickst dein′n Verstand

Du bist nicht mein Kumpel, nein, das war ma'
Häng' wieder ma′ betrunken auf der Parkbank
Willkommen im Dschungel, das′ mein Alltag
Ich bin nicht verliebt in sie, doch nah dran (so nah dran)
Du bist nicht mein Kumpel, nein, das war ma'
Häng′ wieder ma' betrunken auf der Parkbank
Willkommen im Dschungel, das′ mein Alltag
Ich bin nicht verliebt in sie, doch nah dran (pow, pow)

Alle zwei Wochen seh' ich zwei neue Citys (zwei)
Bunker in den Socken, du rufst an, doch ich bin busy, yeah, ah
Popp′ 'ne Bottle und vergiss, wie
Die Zeit rennt, bleib' entspannt, solang′s geht

Alle zwei Wochen seh′ ich zwei neue Citys (yeah)
Bunker in den Socken, du rufst an, doch ich bin busy, yeah, ah (wouh)
Popp' ′ne Bottle und vergiss, wie (wouh)
Die Zeit rennt, bleib' entspannt, solang′s geht

Sie trägt mein'n Hoodie
Bau′ ein'n, hau' ins OCB Cookies Kush
Was für ′ne Jutty!
Cheers und auf uns, ja, du weißt doch, was muss, das muss
Knolle für Knolle, komme, was wolle
Bring′ Bass auf Boom Bap so wie Christopher Wales
Vom tristen Balkon bis aufs Cover deiner Playlist
Schrei', "Mama, we made it"

Alle zwei Wochen seh′ ich zwei neue Citys
Bunker in den Socken, du rufst an, doch ich bin busy, yeah, ah
Popp' ′ne Bottle und vergiss, wie
Die Zeit rennt, bleib' entspannt, solang′s geht

Alle zwei Wochen seh' ich zwei neue Citys
Bunker in den Socken, du rufst an, doch ich bin busy, yeah, ah
Popp' ′ne Bottle und vergiss, wie
Die Zeit rennt, bleib′ entspannt, solang's geht

Sie trägt mein′n Hoodie
Bau' ein′n, hau' ins OCB Cookies Kush
Was für ′ne Jutty!
Cheers und auf uns, ja, du weißt doch, was muss, das muss

Deux semaines

Toutes les deux semaines, je vois deux nouvelles villes (ouais)
Des chaussettes dans mes baskets, tu appelles, mais je suis occupé, ouais, ah
J'ouvre une bouteille et j'oublie comment
Le temps passe, reste détendu tant que tu peux

Toutes les deux semaines, je vois deux nouvelles villes (deux)
Des chaussettes dans mes baskets, tu appelles, mais je suis occupé, ouais, ah (ouais)
J'ouvre une bouteille et j'oublie comment
Le temps passe, reste détendu tant que tu peux

Donne-moi une minute et je vais aller droit au but
Je bois du Johnny Walker, je fais des cercles, mon téléphone est en silencieux
Ouais, c'est comme ça que ça se passe, là (où)
Le verre continue de dégouliner jusqu'à ce que le sens de la raison disparaisse
Je suis de bonne humeur, les affaires se règlent toutes seules, bébé
La vie est un combat solitaire, bébé (bébé)
Fais-le avec prudence et fous la chimie, sinon tu vas foutre ton esprit en l'air

Tu n'es pas mon pote, non, c'était avant
Je me retrouve à nouveau ivre sur un banc de parc
Bienvenue dans la jungle, c'est mon quotidien
Je ne suis pas amoureux d'elle, mais j'en suis presque (si proche)
Tu n'es pas mon pote, non, c'était avant
Je me retrouve à nouveau ivre sur un banc de parc
Bienvenue dans la jungle, c'est mon quotidien
Je ne suis pas amoureux d'elle, mais j'en suis presque (pow, pow)

Toutes les deux semaines, je vois deux nouvelles villes (deux)
Des chaussettes dans mes baskets, tu appelles, mais je suis occupé, ouais, ah
J'ouvre une bouteille et j'oublie comment
Le temps passe, reste détendu tant que tu peux

Toutes les deux semaines, je vois deux nouvelles villes (ouais)
Des chaussettes dans mes baskets, tu appelles, mais je suis occupé, ouais, ah (wouh)
J'ouvre une bouteille et j'oublie comment (wouh)
Le temps passe, reste détendu tant que tu peux

Elle porte mon hoodie
Je roule un joint, je mets du Cookies Kush OCB
Quelle fumeuse!
Santé et à nous, oui, tu sais ce qui doit être, doit être
Une patate pour une patate, que vienne ce qui doit venir
Je mets du bass sur du Boom Bap comme Christopher Wales
Du balcon triste à la couverture de ta playlist
Crie, "Maman, on a réussi"

Toutes les deux semaines, je vois deux nouvelles villes
Des chaussettes dans mes baskets, tu appelles, mais je suis occupé, ouais, ah
J'ouvre une bouteille et j'oublie comment
Le temps passe, reste détendu tant que tu peux

Toutes les deux semaines, je vois deux nouvelles villes
Des chaussettes dans mes baskets, tu appelles, mais je suis occupé, ouais, ah
J'ouvre une bouteille et j'oublie comment
Le temps passe, reste détendu tant que tu peux

Elle porte mon hoodie
Je roule un joint, je mets du Cookies Kush OCB
Quelle fumeuse!
Santé et à nous, oui, tu sais ce qui doit être, doit être