Airospace - 17th st NE (feat. 90Wyse) - translation of the lyrics into French

17th st NE (feat. 90Wyse) - Airospacetranslation in French




17th st NE (feat. 90Wyse)
17th st NE (feat. 90Wyse)
When Tragedy had struck
Quand la tragédie a frappé
That cosmic accident was me
Cet accident cosmique, c'était moi
I was appalled to hear your botch in speech
J'ai été consterné d'entendre ton discours confus
Disguised as bittersweet
Déguisé en aigre-doux
Kinda Neat
Plutôt chouette
How your neglect
Comment ta négligence
Had forced distractions out of me
M'a forcé à me distraire
Been bussing bitches buck these britches bust
J'ai baisé des salopes, cassé des pantalons
Below her brittle knees
En dessous de ses genoux fragiles
I took a shot to split your melon
J'ai tiré pour te fendre le crâne
But I was off by 6 degrees
Mais j'étais à côté de 6 degrés
Made a scene
J'ai fait une scène
Took your president and yanked him up a tree
J'ai pris ton président et je l'ai pendu à un arbre
And if he still alive from a broken spine
Et s'il est encore en vie malgré sa colonne vertébrale brisée
we gon cut a line at his feet
On va tracer une ligne à ses pieds
It's a summer drive you gon hitch a ride
C'est une balade estivale, tu vas faire du stop
And then gon sit and die in the street
Et puis tu vas t'asseoir et mourir dans la rue
It took a lot to be me
Ça m'a pris beaucoup pour être moi
Father left me at church
Mon père m'a laissé à l'église
So I'm crossing out your beliefs
Alors je raye tes croyances
Hate that nigga so much
Je déteste tellement ce connard
I could smacks him out of his dreams
Que je pourrais le sortir de ses rêves à coups de poing
Kicked my mom the down stairs
J'ai donné un coup de pied à ma mère dans les escaliers
It's a wonder how I could breathe
C'est un miracle que je puisse respirer
Makes sense
C'est logique
now I'm sent
Maintenant je suis envoyé
Y'all just slump up sleep
Vous vous endormez tous
In the Event
Au cas
I make a mess
Je fais un gâchis
She go come up clean
Elle va tout nettoyer
Or I thought
Ou je pensais
She the mark
Elle est la cible
Lit a spark then she leaves
J'ai allumé une étincelle puis elle est partie
Set me up
Elle m'a piégé
A nigga fucked
Un mec baisé
Then she left me to bleed
Puis elle m'a laissé saigner
I don't trust a fucking soul
Je ne fais confiance à aucune âme
Unless I'm stepping in sneaks
Sauf si je marche en baskets
I heard my shawty on a roll
J'ai entendu dire que ma meuf était sur une lancée
Coworker this week
Collègue cette semaine
While she got me out on parole
Pendant qu'elle m'a fait sortir en liberté conditionnelle
For other bitches I speak
Pour d'autres salopes, je parle
If you fucking half of the road
Si tu baises la moitié de la route
We can be open
On peut être ouverts
It's sweet
C'est mignon
But you said respect is alot so
Mais tu as dit que le respect est important alors
We divorcing this week
On divorce cette semaine
She might sell me out to the cops
Elle pourrait me vendre aux flics
And extort me for beats
Et m'extorquer pour des beats
That nigga'll never be me
Ce mec ne sera jamais moi
I get money
Je gagne de l'argent
Nothing funny
Rien de drôle
You get slumped out your teeth
Tu te fais assommer les dents
Anywho
Bref
Anyhoe
Bref
All of you niggas can get it though
Vous pouvez tous l'avoir
Battle
Cris de
Cries
bataille
Through
à travers
The night
la nuit
Almost
J'ai presque
Slit
tranché
This
la
Fuckin
gorge
Nigga
de ce
Throat
putain de
With
mec
A knife
avec
By the
un couteau
Greatness
Par la
Of
grâce
Christ
du Christ
I aint
Je ne
Takin
prends
A life
pas une vie
But
Mais
Prayin
je prie
That that
pour que
This
ce
Nigga say
mec dise
SIKE
JE PLAISANTE
YOU EVER
TU AS DÉJÀ
HEAR YA
ENTENDU TA
FUCKIN
PUTAIN DE
MOTHER
MÈRE
SCREAM
CRIER
IN AGONY
D'AGONIE
AND IF YOU
ET SI TU
KILL THIS
TUES CE
NIGGA
MEC
YALL
VOUS
SEPARATION
SÉPAREZ
HER
SA
TRAGEDY?
TRAGÉDIE ?
Hopin
J'espère
A nigga
qu'un mec
Stuck
est coincé
In a
dans un
Fallacy
sophisme
And at
Et en
The same
même
Time
temps
Manifesting
Je manifeste
A niggas
la
Whole
grosse
Fatality
mortalité
Voice
d'un mec
Hoarse
Voix
The
rauque
Calvary
La
Never
cavalerie
Came
n'est jamais
For me
venue
17
pour moi
Enlisted
À 17 ans, j'ai rejoint
To a
une
Whole
agence
Rogue
clandestine
Agency
Heureusement
Luckily
les rues
The streets
avec des pensées sombres
With dark
avaient
Thoughts
des postes vacants
Had
Économiser
Vacancies
de l'argent
Saving
La seule façon
Currency
dont la vie
The
a changé
Only Way
pour moi
Life
Électricien
Changed
Méningite
For me
C'est un
Electrician
changement
Meningitis
léger
Thats
pour moi
Light
Je suis
Change
grand
For me
comme
Im
Avery
Big
J'ai eu des
Like
blancs
Avery
belges
Had some
J'ai inversé
Belgian
l'esclavage
Whites
Dr Seuss
Flipped
Je ne suis
Slavery
qu'une chose
Dr sues
comme
Im just
Amarie
One thing
C'est un
Like
cercueil
Amarie
fermé
Its a
et
Closed
habillé
And
C'est
clothed
comme ça que
Casket
je le
Just
fais
How i
paraître
Make it
Cette
Seam
injustice
This
juxtaposée
Injustice
à des
Juxtaposed
carrefours
In
notée
Junctions
pour
Jotted
les
Down
durées
For
d'attention
Attentions
des
Spans
mille-pattes
Of
Je n'ai
Millipedes
rien
I aint
à
Gotta
dire
Say
Pour
Thing
dire
To
quelque chose
Say
Biais de
A thing
confirmation
Comfirmation
C'est ce
Bias
que
Its what
je
Ever
fais
That
croire
I make
Un parc
Believe
aquatique
A white
blanchi
Washing
à travers
Waterpark
l'histoire
Through
absous
History
de ce
absolved
mystère
Of this
À Genève
Mystery
Je reçois
In geneve
des
Getting
armées
Swiss
suisses
Armies
Coupe-gorge
Cut throat
pour
For
les
The
Philippines
Phillipines
Code
Penal
pénal
Code
pour
In
tuer
Killing
des choses
Things
Et
And
terminer
Ending
des beats
Beats
Et
And ending
terminer
Beasts
des bêtes
Wild
Drapeaux
Flags
sauvages
On
sur
The
le
Play
terrain
But
Mais
Aint
pas
No
de
Surrendering
reddition
Bitch
Salope





Writer(s): Airospace


Attention! Feel free to leave feedback.